スペイン語を学ぶ

「嫌う」はスペイン語で何?嫌うを表すOdiarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「嫌う」を意味する「Odiar(オディアル)」について詳しく解説していきます!

Odiar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Odiar」について1分で理解しよう!

「Odiar」は動詞で、「嫌う」という意味を持ちます。

この単語は強い感情を伴う嫌悪感や拒絶を表現する際に使われます。

例えば、「私は彼を嫌っています」という場合、スペイン語では「Yo odio a él」と表現します。

この用語は人、物、事柄に対して使うことができ、特に何かに対する激しい否定的な感情を示す際によく使われます。

ネイティブスピーカーは「Odiar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「Odiar」を、誰かや何かを非常に嫌うときに使います。

例えば、誰かの行動について激しく否定的な意見を述べるときや、好きな食べ物ではないものを強調する際に頻繁に用いられます。

友達との会話やSNSのコメントなど、カジュアルな場面でも使われます。

「嫌う」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常会話であまり軽々しく使うことは少ないですが、具体的な感情を表現するために必要な単語として、比較的使用されることがあります。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「嫌う」をマスターしよう!

例文1

例文: Yo odio las serpientes.
カタカナ読み: ヨ オディオ ラス セルピエンテス 和訳: 私はヘビが嫌いです。

文法:この文は主語(Yo)、動詞(odio)、目的語(las serpientes)のSVO構造です。

「las serpientes」は複数形で「ヘビ」を指しています。

例文2

例文: Ella odia el ruido.
カタカナ読み: エジャ オディア エル ルイド 和訳: 彼女は騒音が嫌いです。

文法:主語(Ella)、動詞(odia)、目的語(el ruido)という構造です。

「el ruido」は特定の騒音を指しています。

例文3

例文: Ellos odian la comida picante.
カタカナ読み: エジョス オディアン ラ コミーダ ピカンテ 和訳: 彼らは辛い食べ物が嫌いです。

文法:主語(Ellos)、動詞(odian)、目的語(la comida picante)から成る文です。

「picante」は形容詞で「辛い」を指しています。

「Odiar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [oˈðjaɾ] カタカナ読み: オディアル 発音のポイント:スペイン語では「o」の母音はしっかりと発音され、母音の後に続く「d」は柔らかく、鼻音的に発音されます。

「Odiar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "despreciar"(デスプレシアル) "Odiar"は「嫌う」を意味しますが、"despreciar"は「軽蔑する」や「無視する」というより強い嫌悪感を含む言葉です。

直感的な嫌悪ではなく、軽蔑の感情を強調します。

例文: Ella desprecia su actitud.
カタカナ読み: エジャ デスプレシア ス アクティド 和訳: 彼女は彼の態度を軽蔑している。

「Odiar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "amar"(アマール) "Odiar"の対義語は「愛する」を意味する"amar"です。

「嫌う」と「愛する」は感情の極端な反対を表しており、人や物に対するポジティブな感情を表します。

例文: Yo amo la pizza.
カタカナ読み: ヨ アモ ラ ピザ 和訳: 私はピザが好きです。

「Odiar」を語源から学ぼう

語源: 「Odiar」はラテン語の「odium(嫌悪)」から派生しています。

これは「嫌い」という感情や気持ちを表す言葉で、英語の「odium」にも同じ語源があります。

同様の語源を持つ単語には「odioso(嫌な)」などがあります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-