今回は日常会話でもよく使う「支払う」を意味する「Pagar(パガール)」について詳しく解説していきます！
Pagar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Pagar」について1分で理解しよう！
「pagar」は動詞で、「支払う」という意味を持ちます。
これには、商品の代金やサービスの料金を支払う場面で使います。
例えば、「私たちは夕食代を支払います」という場合、スペイン語では「Vamos a pagar la cena」と表現します。
このように、日常生活で頻繁に使われる基本的な動詞です。
お金や費用に関する説明など、さまざまな状況で使われます。
ネイティブスピーカーは「Pagar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「pagar」を買い物やレストランでの支払い、公共料金の支払いなど、さまざまな場面で使います。
特に、誰かにお金を渡すときや、デートや友人との食事後に支払うときによく耳にします。
「支払う」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
比較的基本的な動詞であり、特に日常生活において非常によく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「支払う」をマスターしよう!
例文1
例文: Necesito pagar la cuenta.
カタカナ読み: ネセシト パガール ラ ケンタ
和訳: 支払いが必要です。
文法:この文は「必要（necesito）」という動詞に続く不定詞「pagar」が登場する構造で、主語が省略されています。
例文2
例文: Quiero pagar en efectivo.
カタカナ読み: キエロ パガール エン エフェクティーボ
和訳: 現金で支払いたいです。
文法:「quiero（私は欲しい）」という動詞に続いて不定詞「pagar」が続く文で、支払いたい方法を示しています。
例文3
例文: Voy a pagar con tarjeta.
カタカナ読み: ボイ ア パガール コン タルヘタ
和訳: カードで支払います。
文法:これは「voy a（私は行く）」という構造で、未来の行動を示す前置詞「a」と不定詞「pagar」との組み合わせです。
「Pagar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [paˈɣaɾ] カタカナ読み: パガール 発音のポイント:スペイン語の「g」は「gato」のように硬く発音されますが、他の子音とつなげると柔らかく聞こえることがあります。
「ар」音は強く発音されます。
「Pagar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "abonar"（アボナル） "pagar"は一般的な「支払う」という意味ですが、"abonar"は特に「支払いをする」や「代金を支払う」という意味で、より具体的な使用がされることがあります。
例文: Voy a abonar la factura.
カタカナ読み: ボイ ア アボナル ラ ファクトゥーラ
和訳: 請求書を支払います。
「Pagar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "deber"（デベール） "pagar"は支払うことを指しますが、その対義語である"deber"は「支払い義務がある」という意味です。
未払いの状態を示す表現として用いられます。
例文: Debo pagar la renta.
カタカナ読み: デボ パガール ラ レンタ
和訳: 家賃を支払わなければなりません。
「Pagar」を語源から学ぼう
語源: 「pagar」はラテン語の「pācāre」（和解する、支払う）から派生しています。
この語源からは、「paciencia（忍耐）」や「pacificar（平和にする）」などの言葉も派生しています。
これにより、支払いには何らかの解決や和解の側面があることが示されます。