スペイン語を学ぶ

「貸す」はスペイン語で何?貸すを表すPrestarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「貸す」を意味する「Prestar(プレスタール)」について詳しく解説していきます!

Prestar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Prestar」について1分で理解しよう!

「prestar」とは、物やお金を他の人に一時的に貸すことを意味します。

この動詞は、友人や家族に物を貸したり、銀行がローンを貸す状況などで使われます。

例えば、「友人に本を貸した」という場合は、「Le presté un libro a mi amigo」と表現します。

この語は、貸し出しの行為そのものに加え、助け合いのニュアンスも含まれており、日常会話でもよく使われます。

ネイティブスピーカーは「Prestar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「prestar」を友人や家族に物を貸すときや、サービスを提供する場合に一般的に使用します。

例えば、学校で道具を貸すときや、同僚に仕事の報告書を見せるときに使われます。

この単語は非常に日常的で、さまざまなシチュエーションで使われるため、社会的な関係づくりの一環でもあります。

「貸す」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は比較的簡単で、日常会話や取引において頻繁に目にすることが多いです。

特に友人同士や、家族間でのやりとりでよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「貸す」をマスターしよう!

例文1

例文: Voy a prestar dinero.
カタカナ読み: ボイ ア プレスタール ディネロ 和訳: お金を貸します。

文法:主語(Voy)が行動の意図を示す未来形「voy a」を使い、その後に動詞の不定詞「prestar」が続いています。

例文2

例文: Ella me prestó su coche.
カタカナ読み: エジャ メ プレストー ス コチェ 和訳: 彼女は私に車を貸してくれました。

文法:主語(Ella)、動詞(prestó)、目的語(su coche)の構造で、過去形での行動を示しています。

例文3

例文: ¿Puedo prestar este libro? カタカナ読み: プエド プレスタール エステ リブロ 和訳: この本を貸してもいいですか? 文法:疑問文として「¿Puedo(できますか)」が主語になり、動詞「prestar」の不定詞が目的を表しています。

「Prestar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [pɾesˈtaɾ] カタカナ読み: プレスタール 発音のポイント:スペイン語では、「pr」と「st」の音が強調され、最後の「ar」で軽い子音がしっかりと発音されます。

「Prestar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "alquilar"(アルキラール) 「prestar」は人に物を貸す意味ですが、「alquilar」はお金をもらって物を貸すことを指します。

友人に貸す際は「prestar」、商業的には「alquilar」を使います。

例文: Voy a alquilar un apartamento.
カタカナ読み: ボイ ア アルキラール ウン アパルトメント 和訳: アパートを借ります。

「Prestar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "retener"(レテネル) 「prestar」は物を貸すことを意味しますが、「retener」は物を保持する意味です。

つまり、返さない、または除外する場合に使います。

貸した後の会話で対比が見られます。

例文: Ella retiene mi libro.
カタカナ読み: エジャ レティエネ ミ リブロ 和訳: 彼女は私の本を保持しています。

「Prestar」を語源から学ぼう

語源: 「prestar」はラテン語の「praestare」から派生し、「前にしっかりと立つ」を意味します。

この語源に関連する単語には、「prestación(提供)」や「prestigio(名声)」があります。

これらは、他者に影響を与える能力を示しています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-