スペイン語を学ぶ

[だれでも分かる]スペイン語で「権限を持って」を表す「autorizadamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「権限を持って」を意味する「autorizadamente(アウトリザダメンテ)」について詳しく解説していきます!

autorizadamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「autorizadamente」について1分で理解しよう!

「autorizadamente」は副詞で、「権限を持って」や「許可されて」という意味を持ちます。

この言葉は、何かを行うために必要な権限や許可が与えられていることを示します。

例えば、公式な文書において「その決定は権限を持って行われました」という場合、「Esta decisión se tomó autorizadamente」と表現できます。

このように、権限や許可の有無を強調する際に使われる重要な表現です。

ネイティブスピーカーは「autorizadamente」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「autorizadamente」を、特に法律的な文書や公式な手続きにおいて、何かを行う際にその行為が適切な権限に基づいていることを示すために使用します。

たとえば、契約の締結や行政手続きなどで、権限を持った人物が行った活動を強調する際によく用いられます。

「autorizadamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は5程度です。

日常会話ではあまり使われませんが、法律やビジネスの場面では重要な用語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「autorizadamente」をマスターしよう!

例文1

例文: Actuó autorizadamente.
カタカナ読み: アクトゥオ アウトリザダメンテ 和訳: 彼は権限を持って行動した。

文法:これは主語(省略)と動詞「actuó(行動した)」、副詞「autorizadamente(権限を持って)」からなる簡潔な文です。

例文2

例文: La firma es autorizadamente válida.
カタカナ読み: ラ フィルマ エス アウトリザダメンテ バリダ 和訳: その署名は権限を持って有効です。

文法:これは「署名(La firma)」が主語、「es(である)」が動詞、「autorizadamente(権限を持って)」が形容詞的に説明していて、「válida(有効な)」が最後に続いています。

例文3

例文: Todo se hizo autorizadamente.
カタカナ読み: トド セ イソ アウトリザダメンテ 和訳: すべては権限を持って行われた。

文法:ここでは「Todo(すべて)」が主語、「se hizo(行われた)」が受動態の動詞、「autorizadamente(権限を持って)」が行為の状況を説明しています。

「autorizadamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [au̯toɾiθaðmen̩te] カタカナ読み: アウトリザダメンテ 発音のポイント:各音節をはっきりと発音し、「au」と「ri」が連続する際には、滑らかに発音されます。

アクセントは「da」にあります。

「autorizadamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "legalmente"(レガルメンテ) "autorizadamente"は「権限を持って」というニュアンスで、"legalmente"は「法的に」を意味します。

どちらも正当性を示しますが、前者は権限、後者は法律に基づいている点が異なります。

例文: Actuó legalmente.
カタカナ読み: アクトゥオ レガルメンテ 和訳: 彼は法的に行動した。

「autorizadamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ilegalmente"(イレガルメンテ) "autorizadamente"の対義語は「無許可で」や「不法に」を意味する"ilegalmente"です。

これは合法性や許可がない行為を強調します。

例文: Actuó ilegalmente.
カタカナ読み: アクトゥオ イレガルメンテ 和訳: 彼は無許可で行動した。

「autorizadamente」を語源から学ぼう

語源: 「autorizadamente」は「autorizar(許可する)」から派生しており、「autorizado(許可された)」と同様に、権限に関する表現です。

他にも「autoridad(権限)」や「autónimo(自治の)」など、権限や許可に関係する言葉が同じ語源を持っています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-