今回は日常会話でもよく使う「適用する」を意味する「aplicar(アプリカール)」について詳しく解説していきます！
aplicar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「aplicar」について1分で理解しよう！
「aplicar」は動詞で、「適用する」や「申し込む」という意味を持ちます。
この言葉は、特に何かの方法、ルール、またはスキルを特定の状況に使う際に用いられます。
例えば、「彼はこの法則を仕事に適用しました」と言う時には、「Él aplicó esta regla en su trabajo」という表現を使います。
様々な場面で使われるこの言葉は、実際の行動に関わることが多いです。
ネイティブスピーカーは「aplicar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「aplicar」を主にビジネスや学問、日常生活の中で、多様な技術や知識、ルールを適用する状況で使います。
たとえば、新しい制度や法律を仕事に組み込む際や、学んだ知識を実践するときに頻繁に見られます。
「aplicar」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は5程度です。
一般的な会話やビジネスの場面でよく使われるため、日常的に目にする機会が多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「aplicar」をマスターしよう!
例文1
例文: Voy a aplicar la nueva regla.
カタカナ読み: ボイ ア アプリカール ラ ヌエバ レグラ
和訳: 新しいルールを適用します。
文法:これは主語「Yo（私）」の省略形が「Voy」と動詞「ir」の未来形で使われ、「a aplicar」が不定詞の形で続きます。
例文2
例文: Necesito aplicar mis conocimientos.
カタカナ読み: ネセシト アプリカール ミス コノシミエントス
和訳: 私は自分の知識を適用する必要があります。
文法:主語が省略され、目的語「mis conocimientos（私の知識）」を与える構造になっています。
例文3
例文: Ella aplica una técnica especial.
カタカナ読み: エジャ アプリカ ア ウナ テクニカ エスペシアル
和訳: 彼女は特別な技術を適用します。
文法:主語「Ella（彼女）」、動詞「aplica（適用する）」、目的語「una técnica especial（特別な技術）」を含む基本的な文です。
「aplicar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [a.
pliˈkaɾ]
カタカナ読み: アプリカール
発音のポイント:スペイン語の「r」は舌を巻く音ですので、特に注意が必要です。
「a」の部分は強いイントネーションで発音します。
「aplicar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "instalar"（インスタラール） "aplicar"は何かを適用することを指しますが、"instalar"は具体的に何かを設置することを意味します。
例えば、ソフトウェアをインストールする場合には"instalar"が使われます。
例文: Instalar el programa es fácil.
カタカナ読み: インスタラール エル プログラマ エス ファシル
和訳: プログラムのインストールは簡単です。
「aplicar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "descartar"（デスカールタル） "aplicar"の対義語は「捨てる」や「無視する」を意味する"descartar"です。
何かを適用するのではなく、その価値を認めずに排除する場合に使われます。
例文: Decidí descartar esa idea.
カタカナ読み: デスィディ デスカールタール エサ イデア
和訳: そのアイデアを捨てることにした。
「aplicar」を語源から学ぼう
語源: 「aplicar」はラテン語の「applicare」に由来し、「付ける」や「近づける」という意味を持っていました。
類似の語源を持つ言葉には「aplicación（適用）」や「aplicativo（適用的な）」があります。
これらも何かを直接的に使うことに関連しています。