スペイン語を学ぶ

[だれでも分かる]スペイン語で「美味しく」を表す「deliciosamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「美味しく」を意味する「deliciosamente(デリシオサメンテ)」について詳しく解説していきます!

deliciosamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「deliciosamente」について1分で理解しよう!

「deliciosamente」は副詞で、「美味しく」や「とても美味しい様子」を表します。

この言葉は、食べ物や飲み物の味を強調する際に使います。

例えば、「この料理は美味しく作られています」は、「Este platillo está hecho deliciosamente」というように表現します。

この副詞は、食事に対する感謝や喜びを表す際によく用いられます。

ネイティブスピーカーは「deliciosamente」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「deliciosamente」を、料理の評価や食事の楽しさを表現する場面で使います。

友人との食事やレストランでの会話において、料理の味を褒める際によく登場し、特においしい料理を楽しんでいる時によく耳にします。

「deliciosamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

基本的な語彙ですが、ややフォーマルな場面で使われることが多いため、カジュアルな日常会話では必ずしも頻繁には使われませんが、料理や食事の話題ではよく見られます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「deliciosamente」をマスターしよう!

例文1

例文: La comida está deliciosa.
カタカナ読み: ラ コミダ エスタ デリショサ 和訳: 食事は美味しいです。

文法:これはSVO(主語-動詞-目的語)構造の基本文です。

「comida」は主語、「está」は動詞、「deliciosa」は形容詞的に「美味しい」と述べています。

例文2

例文: Este pastel se hizo deliciosamente.
カタカナ読み: エステ パステル セ イト デリシオサメンテ 和訳: このケーキは美味しく作られました。

文法:「se hizo」は「作られた」という受動的な構文で、「deliciosamente」がその作り方を形容しています。

例文3

例文: Cociné la cena deliciosamente.
カタカナ読み: コシネ ラ セナ デリシオサメンテ 和訳: 私は夕食を美味しく作りました。

文法:「Cociné(私は料理した)」が主語と動詞で、目的語は「la cena(夕食)」です。

「deliciosamente」がその行動の様子を修飾しています。

「deliciosamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [de.
li.
θjo.
saˈmen.
te](スペイン発音) カタカナ読み: デリシオサメンテ 発音のポイント:この単語は音節ごとにしっかり発音され、「delicioso」の部分に強勢があり、「mente」は軽く音を出します。

「deliciosamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "sabrosamente"(サブロサメンテ) 「deliciosamente」と似た意味で「美味しく」というニュアンスですが、「sabrosamente」は「風味豊かに」や「楽しんで」という意味も含みます。

例文: Este plato se sirve sabrosamente.
(エステ プラト セ シルベ サブロサメンテ、和訳: この料理は風味豊かに提供されます。

「deliciosamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desabridamente"(デサブリダメンテ) 「deliciosamente」の反対の意味で「美味しくない」や「無味乾燥な」を意味します。

食べ物や飲み物が味気ないことを表現する際に使われます。

例文: Comí desabridamente.
(コミ デサブリダメンテ、和訳: 私は無味で食べました。

「deliciosamente」を語源から学ぼう

語源: 「deliciosamente」は、形容詞「delicioso(美味しい)」から派生した副詞で、ラテン語の「deliciosus(快楽に満ちた)」に由来します。

似た語源の言葉には「delicia(喜び、楽しみ)」や「deliciar(楽しませる)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-