今回は日常会話でもよく使う「発展させる」を意味する「Desarrollar(デサロリャール)」について詳しく解説していきます！
Desarrollar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Desarrollar」について1分で理解しよう！
「desarrollar」は、動詞で「発展させる」や「発達させる」という意味があります。
何かを成長させたり、進化させたりすることを指します。
たとえば、「企業を発展させるためには革新が必要です」という場合は「Es necesario innovar para desarrollar la empresa」と表現します。
この言葉は、ビジネスや教育、技術の分野で頻繁に使われ、プロジェクトやアイデアを成長させる過程を表現する際に重要です。
ネイティブスピーカーは「Desarrollar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「desarrollar」をビジネス、教育、技術開発などの場面でよく使用します。
例えば、新しい製品の開発やプロジェクトの進行について話すとき、子供の能力を伸ばす教育方法を考えるとき、または地域の社会を発展させるためのプランを立てる場合にこの単語を用いることが多いです。
「発展させる」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
専門的な文脈での使用が多いが、一般的な会話でも使われるため、日常生活でもそこそこ使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「発展させる」をマスターしよう!
例文1
例文: Quiero desarrollar mis habilidades.
カタカナ読み: キエロ デサロリャール ミス アビリダーデス
和訳: 私は自分のスキルを発展させたいです。
文法:主語「yo」は省略され、動詞「quiero（希望する）」の後に不定詞「desarrollar（発展させる）」があります。
例文2
例文: Vamos a desarrollar un nuevo proyecto.
カタカナ読み: バモス ア デサロリャール ウン ヌエボ プロジェクト
和訳: 私たちは新しいプロジェクトを発展させます。
文法:主語「nosotros（私たち）」は省略され、未来形の「vamos a（～をするつもり）」の構文で不定詞が続いています。
例文3
例文: Es importante desarrollar el talento.
カタカナ読み: エス インポルタンテ デサロリャール エル タレント
和訳: 才能を発展させることは重要です。
文法:主語は「it」に相当する形で省略され、「es（である）」が動詞、「importante（重要な）」が形容詞として機能しています。
「Desarrollar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [des.
a.
roˈʝar]
カタカナ読み: デサロリャール
発音のポイント:この単語では強勢が「ro」に置かれ、後半の「ll」は「や」として発音されます。
音節ごとにクリアに発音されるのが特徴です。
「Desarrollar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "evolucionar"（エボルシオナール） 「desarrollar」も「evolucionar」も発展を意味しますが、「evolucionar」はより自然や生物の進化を含意することがあります。
たとえば、「生物が進化する」は「Los seres vivos evolucionan」と言えます。
「Desarrollar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "deteriorar"（デテリオラー） 「desarrollar」の対義語は「deteriorar」で、「劣化させる」「衰退させる」を意味します。
たとえば、「環境が劣化している」と言う場合は「El medio ambiente se deteriora」と表現できます。
「Desarrollar」を語源から学ぼう
語源: 「desarrollar」はラテン語の「dis-（否定）」と「rollare（巻く、回る）」から派生した言葉で、元々は「巻くものをほどく」という意味でした。
この意味が転じて「発展させる」という意味に変わりました。
類似の語源を持つ言葉には「rollo（巻き物）」などがあります。