スペイン語を学ぶ

「整理する」はスペイン語で何?整理するを表すOrganizarについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「整理する」を意味する「Organizar(オルガニサール)」について詳しく解説していきます!

Organizar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Organizar」について1分で理解しよう!

「organizar」は動詞で、「整理する」「組織する」という意味を持ちます。

物事を系統立てて整えることを指し、計画的に物事を進める際に使用されます。

「部屋を整理する」と言う場合、「Voy a organizar la habitación」と表現できます。

この言葉はイベントの計画や資料の整理、作業の調整など、さまざまな場面で使われます。

ネイティブスピーカーは「Organizar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「organizar」を、イベントの計画(パーティーや会議の準備など)や、物品の整理(引っ越し時や仕事のデスク整理など)で頻繁に使います。

また、プロジェクトを効果的に進めるための組織作りやチームのコーディネートにも利用されます。

「整理する」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

一般的な言葉であり、ビジネスや日常会話でもよく登場します。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「整理する」をマスターしよう!

例文1

例文: Necesito organizar mis documentos.
カタカナ読み: ネセシト オルガニサール ミス ドクメントス 和訳: 書類を整理する必要があります。

文法:主語「Yo(私)」が省略され、動詞「necesito(必要です)」の後に目的語「organizar」を続けています。

例文2

例文: Vamos a organizar la fiesta.
カタカナ読み: バモス ア オルガニサール ラ フィエスタ 和訳: パーティーを整理しましょう。

文法:主語「Nosotros(私たち)」が省略され、動詞「vamos(行きましょう)」の後に目的が続きます。

例文3

例文: Ella organiza su tiempo.
カタカナ読み: エジャ オルガニサ エル ティエンポ 和訳: 彼女は自分の時間を整理します。

文法:主語「Ella(彼女)」と動詞「organiza(整理します)」がはっきりとしており、目的語「su tiempo(自分の時間)」が続いています。

「Organizar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [oɾɣaniˈθaɾ](スペイン)/[oɾɡəˈnaɪzər](ラテンアメリカ) カタカナ読み: オルガニサール 発音のポイント:最初の「オ」は明確に発音され、「ル」は軽く流れるように発音し、「ガ」の部分も明瞭に、最後の「サール」は明確に「サ」と「ル」を分けて発音します。

「Organizar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "clasificar"(クラシフィカー) 「organizar」と「clasificar」は似た意味を持ちますが、「clasificar」は「分類する」という意味合いが強いです。

物事をカテゴリーに分けることを指します。

例文: Necesito clasificar los libros.
カタカナ読み: ネセシト クラシフィカー ロス リブロス 和訳: 本を分類する必要があります。

「Organizar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desorganizar"(デソルガニサール) 「organizar」の対義語は「desorganizar」で、これは「整理しない」や「混乱させる」という意味です。

物事を秩序から外れる状態にすることを指します。

例文: No debemos desorganizar el espacio.
カタカナ読み: ノ デベモス デソルガニサール エル エスパシオ 和訳: スペースを混乱させてはいけません。

「Organizar」を語源から学ぼう

語源: 「organizar」はラテン語の「organizare」に由来します。

「organum(有機体)」から派生しており、物事を体系的に整理する意味が含まれます。

似た語源を持つ言葉には「organización(組織)」や「orgánico(有機的な)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-