スペイン語を学ぶ

「目覚める」はスペイン語で何?目覚めるを表すDespertarseについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「目覚める」を意味する「Despertarse(デスぺルタールセ)」について詳しく解説していきます!

Despertarse

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Despertarse」について1分で理解しよう!

「despertarse」は再帰動詞で、「目覚める」や「起きる」という意味です。

この動詞は、誰かが自分自身を目覚めさせることを表現します。

例えば、「私は朝早く目覚める」と言う際には、「Me despierto temprano en la mañana」となります。

朝の目覚めや、何かを思い出してはっとする時など、日常の様々なシチュエーションで使用されます。

ネイティブスピーカーは「Despertarse」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「despertarse」を主に朝起きるときや、睡眠から覚めるときに使います。

また、比喩的に何かに気づいた時や、自分の意識が覚醒したときにも使われることがあります。

友人に「今起きた?」と尋ねる場面でもよく使われる表現です。

「目覚める」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常会話では一般的に使われる語彙で、特に朝のルーチンに関連する場面でよく耳にします。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「目覚める」をマスターしよう!

例文1

例文: Me despierto a las siete.
カタカナ読み: メ デスぺルタール ア ラス シエテ 和訳: 私は7時に目覚める。

文法:文の構造は主語「Me(私)」と動詞「despierto(目覚める)」で、時間を示す「a las siete(7時に)」が後に続く形です。

例文2

例文: Ella se despierta tarde.
カタカナ読み: エジャ セ デスぺルタール タルデ 和訳: 彼女は遅く目覚める。

文法:この文は「ella(彼女)」が主語で、「se despierta」が再帰動詞の形で、遅く目覚めることを示す「tarde(遅く)」が補足されています。

例文3

例文: Nos despertamos juntos.
カタカナ読み: ノス デスぺルタモス フントス 和訳: 私たちは一緒に目覚める。

文法:「nos(私たち)」が主語で、再帰動詞「despertamos(目覚める)」が使われ、「juntos(共に)」が状況を説明しています。

「Despertarse」の発音をマスターしよう!

発音記号: [des.
perˈtar.
se] カタカナ読み: デスぺルタールセ 発音のポイント:強勢は「tar」にあり、特に「es」がはっきりと発音され、最初の「des」が軽く発音されます。

「Despertarse」の類義語はどんなものがある?

類義語: "levantarse"(レバンタールセ) 「despertarse」は目覚めることに焦点を当てていますが、「levantarse」は物理的に起き上がることを意味します。

つまり、目覚めた後、実際に立ち上がる動作を指します。

例文: Me levanto a las ocho.
カタカナ読み: メ レバント ア ラス オチョ 和訳: 私は8時に起き上がる。

「Despertarse」の対義語はどんなものがある?

対義語: "dormirse"(ドルミールセ) 「despertarse」の対義語は「dormirse」で、「眠りにつく」ことを意味します。

つまり、意識を失うことと目覚めることは対照的な概念です。

例文: Quiero dormirme temprano.
カタカナ読み: キエロ ドルミールメ テンプロ 和訳: 早く眠りたい。

「Despertarse」を語源から学ぼう

語源: 「despertarse」はラテン語の「desperta-re」に由来し、「de(否定)」と「spertare(覚ます)」から派生しています。

似た語源を持つ言葉には「soprender(驚かせる)」や「perceptivo(知覚する)」があります。

これらは意識や気づきに関連する意味を持っています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-