今回は日常会話でもよく使う「予算上」を意味する「presupuestariamente(プレスプエスタリアメンテ)」について詳しく解説していきます！
presupuestariamente他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「presupuestariamente」について1分で理解しよう！
「presupuestariamente」は副詞で、「予算に関して」や「予算上」といった意味があります。
この言葉は特に財務や経済の文脈で使用され、予算の作成や執行について議論する際に重要です。
例えば、「このプロジェクトは予算上問題がある」と言う場合、"Este proyecto tiene problemas presupuestariamente"と表現できます。
このように、予算の制約や計画を示す際に使われます。
ネイティブスピーカーは「presupuestariamente」をどんな場面で使う？
「presupuestariamente」は、政府や企業の財務計画、予算作成、財務報告などの場面でよく使われます。
ビジネス契約や経済的な評価を行う際に、予算の視点から問題や機会を議論する際に頻繁に使用されます。
「presupuestariamente」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は6程度です。
ビジネスや経済に関連する特定の文脈で使われるため、一般的な日常会話にはあまり登場しませんが、専門的な話題で頻繁に見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「presupuestariamente」をマスターしよう!
例文1
例文: Este gasto es presupuestariamente aceptable.
カタカナ読み: エステ ガスト エス プレスプエスタリアメンテ アセプタブル
和訳: この支出は予算上許容できます。
文法:これはSVO（主語-動詞-目的語）の基本形で、形容詞「aceptable（許容できる）」が名詞「gasto（支出）」を補足しています。
例文2
例文: Presupuestariamente, no podemos gastar tanto.
カタカナ読み: プレスプエスタリアメンテ ノ ポデモス ガスター タント
和訳: 予算上、私たちはそんなにお金を使えません。
文法:主語「nosotros（私たち）」は省略されており、動詞「podemos（私たちはできる）」が使われて、条件を示しています。
例文3
例文: Es importante planificar presupuestariamente.
カタカナ読み: エス インポルタンテ プランフィカール プレスプエスタリアメンテ
和訳: 予算上で計画することは重要です。
文法:この文もSVOの構造で、「planificar（計画する）」は動詞で、形容詞「importante（重要）」が主語に対して説明を加えています。
「presupuestariamente」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pɾe.
su.
pwes.
tjaɾi.
amen.
te]
カタカナ読み: プレスプエスタリアメンテ
発音のポイント:スぺイン語の音節は明瞭で、各音がクリアに発音されるのが特徴です。
特に「presupuesto」の部分に強いアクセントがあります。
「presupuestariamente」の類義語はどんなものがある？
類義語: "financieramente"（フィナンシエラメンテ） 「presupuestariamente」と「financieramente」は似たような文脈で使われることがありますが、「financieramente」は一般的な財務面を指す言葉です。
例文: Financieramente, el proyecto es viable.
カタカナ読み: フィナンシエラメンテ エル プロジェクト エス ビアーブル
和訳: 財務的に見て、このプロジェクトは実現可能です。
「presupuestariamente」の対義語はどんなものがある？
対義語: "despresupuestadamente"（デスプレスプエスタダメンテ） 「presupuestariamente」の対義語は「despresupuestadamente」で、予算を考慮しないことを意味します。
計画性がなく非効率な経済行動を指すことが多いです。
例文: Actuamos desperpresupuestadamente.
カタカナ読み: アクトゥアモス デスプレスプエスタダメンテ
和訳: 私たちは予算を無視して行動します。
「presupuestariamente」を語源から学ぼう
語源: 「presupuestariamente」は「presupuesto（予算）」から派生した言葉で、ラテン語の「supponere（仮定する）」に由来します。
類似の語源を持つ言葉には「suponer（仮定する）」、「supuesto（仮定された）」があります。