スペイン語を学ぶ

「失う」はスペイン語で何?失うを表すPerderについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「失う」を意味する「Perder(ペルデル)」について詳しく解説していきます!

Perder

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Perder」について1分で理解しよう!

「perder」は動詞で、「失う」や「負ける」という意味を持ちます。

例えば友達と遊んでいるときにボードゲームで「負けた」と言う場合、「Yo perdí el juego」という表現を使います。

また、物を無くしてしまったときにも使います。

「財布を無くしてしまった」という場合は、「He perdido mi billetera」と言います。

このように、何かをなくしたり、競技やゲームで負けたりする際に使う重要な単語です。

ネイティブスピーカーは「Perder」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、「perder」を様々な場面で使います。

友達とのゲームやスポーツ、恋愛関係やビジネスの交渉での失敗について話すとき、あるいは物を無くした場合にも頻繁に使われます。

「失う」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常会話で頻繁に使用される基本的な動詞の一つです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「失う」をマスターしよう!

例文1

例文: Yo pierdo mis llaves.
カタカナ読み: ヨ ピエルド ミス ジャベス 和訳: 私は鍵を失います。

文法:主語「Yo(私)」が動詞「pierdo(失う)」に続き、目的語「mis llaves(私の鍵)」という構造です。

例文2

例文: Perdí el partido.
カタカナ読み: ペルディ エル パルティド 和訳: 私は試合に負けました。

文法:過去形の「perdí(負けた)」が主語「私」を使って試合を表す名詞「partido」にかかっています。

例文3

例文: No quiero perder tiempo.
カタカナ読み: ノ キエロ ペルデル ティエンポ 和訳: 時間を無駄にしたくないです。

文法:この文は、「No(いいえ)」で否定し、主語「yo(私は)」が省略されています。

「perder(失う)」が目的語「tiempo(時間)」を取る不定詞構造の文です。

「Perder」の発音をマスターしよう!

発音記号: [peɾˈðeɾ] カタカナ読み: ペルデル 発音のポイント:最初の「p」は軽く、続く「er」はしっかりと発音します。

最後の「der」は同様に明確に発音し、特に「d」に注意が必要です。

「Perder」の類義語はどんなものがある?

類義語: "desaparecer"(デサパレセール) 「perder」は「失う」という具体的な意味を持ちますが、「desaparecer」は「消える」や「見えなくなる」という意味です。

例文: El niño desapareció.
カタカナ読み: エル ニーニョ デサパレシオ 和訳: 子供が消えた。

「Perder」の対義語はどんなものがある?

対義語: "ganar"(ガナール) 「perder」は「失う」や「負ける」と意味するのに対して、「ganar」は「勝つ」や「得る」という意味で使われます。

競技や戦争などでの勝利を指します。

例文: Ella ganó el juego.
カタカナ読み: エジャ ガノ エル ヘーゴ 和訳: 彼女はゲームに勝った。

「Perder」を語源から学ぼう

語源: 「perder」はラテン語の「perdere」に由来し、「全てを失う」を意味します。

この言葉は「per(完全に)」と「derere(置く、投げる)」から成り立っています。

似た語源を持つ単語には「perdido(失われた)や「perdición(堕落、運命)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-