スペイン語を学ぶ

[だれでも分かる]スペイン語で「認証する」を表す「autenticar」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「認証する」を意味する「autenticar(アウテンティカー)」について詳しく解説していきます!

autenticar

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「autenticar」について1分で理解しよう!

「autenticar」は「認証する」または「本物であることを確認する」という意味を持つ動詞です。

身分証明書や書類、デジタルデータなどが本物であるかどうか確認する際に使われます。

例えば、「彼の身分証明書を認証する必要があります」と言う場合、"Es necesario autenticar su identificación.
" のように表現します。

認証は、安全性や信頼性を確保するための重要なステップです。

ネイティブスピーカーは「autenticar」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、特に技術やビジネスの文脈で「autenticar」を使用します。

オンラインサービスへのログイン時や、公式な書類の確認、取引先の信頼性を確保する際に、「認証」や「確認」の意味で用いられることが多いです。

「autenticar」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

特にビジネスやIT関連の場面で使われることが多いですが、一般的な日常会話では頻繁には登場しません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「autenticar」をマスターしよう!

例文1

例文: Es necesario autenticar la firma.
カタカナ読み: エス ネセサリオ アウテンティカール ラ フィルマ 和訳: 署名を認証する必要がある。

文法:SVO(主語-動詞-目的語)の構造で、主語「Es(それは)」と動詞「autenticar(認証する)」を用いています。

例文2

例文: Necesito autenticar este documento.
カタカナ読み: ネセシト アウテンティカール エステ ドクメント 和訳: この書類を認証する必要がある。

文法:「necesito(必要とする)」が主語で、「autenticar(認証する)」が不定詞として使われ、目的語の「este documento(この書類)」を示しています。

例文3

例文: La empresa autentica sus documentos.
カタカナ読み: ラ エンプレサ アウテンティカ スドクメント 和訳: その会社は書類を認証します。

文法:「la empresa(その会社)」が主語で、「autentica(認証する)」が動詞、その後に目的語「sus documentos(彼らの書類)」が続きます。

「autenticar」の発音をマスターしよう!

発音記号: [aw.
ten.
tiˈkar] カタカナ読み: アウテンティカー 発音のポイント:スペイン語の「au」は、二重母音として滑らかに発音されます。

「ten」と「ti」に強勢が置かれ、「car」は軽く発音します。

「autenticar」の類義語はどんなものがある?

類義語: "verificar"(ベリフィカール) 「autenticar」は「認証する」の意味ですが、"verificar"は「確認する」という広い意味を持ちます。

物事の真偽を確かめる際にも使われるため、使い分けが重要です。

例文: Necesito verificar los datos.
カタカナ読み: ネセシト ベリフィカール ロス ダトス 和訳: データを確認する必要がある。

「autenticar」の対義語はどんなものがある?

対義語: "falsificar"(ファルシフィカール) 「autenticar」が本物であることを確認するのに対し、"falsificar"は「偽造する」という意味です。

したがって、認証の反対の行為と考えられます。

例文: No debes falsificar documentos.
カタカナ読み: ノ デベス ファルシフィカール ドクメント 和訳: 書類を偽造してはいけません。

「autenticar」を語源から学ぼう

語源: 「autenticar」はラテン語の「authenticus」(本物の)から派生した言葉です。

「authenticus」は原則的に「本物であること」を指します。

似た語源の言葉には「autenticidad(本物であること)」や「autoridad(権威)」などがあります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-