今回は日常会話でもよく使う「抵抗する」を意味する「resistir(レシスティール)」について詳しく解説していきます！
resistir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「resistir」について1分で理解しよう！
「resistir」は動詞で、「抵抗する」や「耐える」という意味を持っています。
この言葉は、物理的な圧力や感情的なストレス、状況に対して立ち向かう際に使用されます。
例えば、「困難に抵抗する」という場合には、「Resistir a las dificultades」と表現します。
このように、「resistir」は苦しい状況や脅威に対して直面し、屈しないことを示します。
ネイティブスピーカーは「resistir」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、身体的な痛みや感情的な試練に耐える場合、「resistir」を使います。
例えば、運動中に疲労感に抗うときや、ストレスフルな環境で冷静さを保とうとするときに表現されます。
また、社会的な問題に対抗する運動でも使われることがあります。
「resistir」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
一般的な言葉で、日常会話や特定の状況でよく使われますが、専門的な議論や文献でも見られることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「resistir」をマスターしよう!
例文1
例文: Debo resistir el estrés.
カタカナ読み: デーボ レシスティール エル エストレス
和訳: ストレスに抵抗しなければならない。
文法:主語「Debo（私は〜しなければならない）」と動詞「resistir（抵抗する）」が組み合わさった文です。
「el estrés」は目的語です。
例文2
例文: Ella resiste la presión.
カタカナ読み: エジャ レシステ ラ プレシオン
和訳: 彼女はプレッシャーに抵抗する。
文法:主語「Ella（彼女）」が動詞「resiste（抵抗する）」の行為を行っており、目的語「la presión（プレッシャー）」に対して行われます。
例文3
例文: Los soldados resistieron al enemigo.
カタカナ読み: ロス ソルダドス レシスティエロン アル エネミゴ
和訳: 兵士たちは敵に抵抗した。
文法:主語「Los soldados（兵士たち）」が過去形の動詞「resistieron（抵抗した）」を使っており、「al enemigo（敵に）」が目的語となっています。
「resistir」の発音をマスターしよう！
発音記号: [re.
siˈstiɾ]
カタカナ読み: レシスティール
発音のポイント:スペイン語では「resistir」の各音節がはっきりと発音され、「si」に強勢が置かれており、軽やかに流れるように発声されます。
「resistir」の類義語はどんなものがある？
類義語: "soportar"（ソポルタール） 「resistir」は「抵抗する」に対して、「soportar」は「耐える」や「我慢する」意味を持ちますが、抵抗のニュアンスは薄いです。
例文: Puedo soportar el dolor.
カタカナ読み: プエド ソポルタール エル ドロール
和訳: 痛みを耐えることができる。
「resistir」の対義語はどんなものがある？
対義語: "rendirse"（レンディールセ） 「resistir」の対義語は「降伏する」という意味の「rendirse」です。
抵抗の反対で、困難に屈することを示します。
例文: Decidió rendirse ante el desafío.
カタカナ読み: デシディオ レンディールセ アンテ エル デサフィオ
和訳: 彼は挑戦に対して降伏することに決めた。
「resistir」を語源から学ぼう
語源: 「resistir」はラテン語の「resistere」から派生しており、「re-（戻る）」と「sistere（立つ）」が組み合わさっています。
これに類似した語源を持つ言葉には「sustener（支える）」や「asistir（助ける）」があります。