今回は日常会話でもよく使う「発展させる」を意味する「desarrollar(デサロジャール)」について詳しく解説していきます！
desarrollar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「desarrollar」について1分で理解しよう！
「desarrollar」は「発展させる」や「成長させる」という意味の動詞です。
この単語は、物事がより良くなるように進めたり、特定の能力や特徴を引き出すことを示します。
例えば、「新しいプロジェクトを発展させる」という場合、スペイン語では「Desarrollar un nuevo proyecto」と表現します。
この言葉はビジネスや教育など、成長や変化が求められる分野でよく使われます。
ネイティブスピーカーは「desarrollar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「desarrollar」という単語をビジネスや教育、アート、開発など様々な場面で使用します。
例えば、技術的なプロジェクトや製品を改善したり、新たなアイデアを進める際に頻繁に用いられます。
成長を促す場面での使用が一般的です。
「desarrollar」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
ビジネスや専門的な文脈でよく使われるため、初心者にはやや難しいですが、日常会話でも使う機会があります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「desarrollar」をマスターしよう!
例文1
例文: Necesitamos desarrollar una estrategia.
カタカナ読み: ネセシタモス デサロジャール ウナ エストラテギア。
和訳: 私たちは戦略を発展させる必要があります。
文法:これは主語「nosotros（私たち）」が動詞「necesitamos（必要がある）」と不定詞「desarrollar」で結ばれた文です。
例文2
例文: Quiero desarrollar mis habilidades.
カタカナ読み: キエロ デサロジャール ミス アビリダデス。
和訳: 私は自分の技能を発展させたいです。
文法:動詞「quiero（私は望む）」が主語「yo（私）」に対応し、不定詞「desarrollar」を目的として使っています。
例文3
例文: Vamos a desarrollar un nuevo plan.
カタカナ読み: バモス ア デサロジャール ウン ヌエボ プラン。
和訳: 私たちは新しい計画を発展させるつもりです。
文法:主語「nosotros（私たち）」の未来形「vamos a」で不定詞「desarrollar」を使っています。
「desarrollar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [desaˈroʎar] カタカナ読み: デサロジャール 発音のポイント:スペイン語では「d」の音がはっきりと発音され、強勢は「ro」に置かれます。
各音節が明瞭に発音され、特に「ll」は濁音に近いです。
「desarrollar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "mejorar"（メホラール） 「desarrollar」と「mejorar」は類似の意味を持ちますが、「desarrollar」は発展や成長を強調し、「mejorar」はより良くすることに焦点を当てます。
例文: Necesitamos mejorar nuestra estrategia.
カタカナ読み: ネセシタモス メホラール ヌエストラ エストラテギア。
和訳: 私たちは戦略を改善する必要があります。
「desarrollar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "reducir"（レドゥシール） 「desarrollar」の対義語は「減少させる」ことを意味する「reducir」です。
発展させることとは対照的に、物事を小さくしたり、程度を下げることを強調します。
例文: Necesitamos reducir los costos.
カタカナ読み: ネセシタモス レドゥシール ロス コストス。
和訳: 私たちはコストを削減する必要があります。
「desarrollar」を語源から学ぼう
「desarrollar」はスペイン語の「des-（離れて）」と「arollar（包む）」を組み合わせた言葉で、「包みから解放する」という意味があります。
この語源は、成長や発展に関わる言葉に見られます。
同じ語源を持つ言葉には「arollo（包むこと）」があります。