今回は日常会話でもよく使う「おすすめは何ですか」を意味する「¿Qué recomiendas?(ケ レコミエンダス?)」について詳しく解説していきます！
¿Qué recomiendas?他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「¿Qué recomiendas?」について1分で理解しよう！
「¿Qué recomiendas?」は「何をおすすめしますか？」という意味のスペイン語のフレーズです。
「Qué」は「何」、「recomiendas」は「推薦する」を意味します。
旅行の計画を立てる場合や、レストランで食事を選ぶ際に誰かにアドバイスを求めるときに使います。
「このレストランで何をおすすめしますか？」という日本語のような文脈で使用されます。
ネイティブスピーカーは「¿Qué recomiendas?」をどんな場面で使う？
この表現は、特にレストランでおすすめの料理を尋ねるときや、旅行先のアクティビティについて知りたいときにネイティブスピーカーがよく使います。
また、映画や本の推薦を求める際にも使います。
「おすすめは何ですか」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4です。
基礎的な会話でよく目にする表現なので、初級から中級レベルの学習者にとって理解しやすいでしょう。
日常生活の様々なシーンで頻繁に使います。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「おすすめは何ですか」をマスターしよう!
例文1
例文: ¿Qué recomiendas para cenar? カタカナ読み: ケー レコメイエンダス パラ セナール? 和訳: 夕食には何をおすすめしますか？ 解説: 「¿Qué（何を）」「recomiendas（あなたは推薦します）」「para（のために）」「cenar（夕食）」の順に並んでいます。
例文2
例文: ¿Qué libro me recomiendas? カタカナ読み: ケー リブロ メ レコメイエンダス? 和訳: どの本を私におすすめしますか？ 解説: 「libro（本）」は名詞、「me（私に）」は間接目的語で「recomiendas」に修飾されています。
例文3
例文: ¿Qué película recomiendas? カタカナ読み: ケー ペリークラ レコメイエンダス? 和訳: どの映画をおすすめしますか？ 解説: 「película（映画）」は名詞、主語の「tú（あなた）」が省略されている文です。
「recomiendas」は「推薦しますか」という意味です。
「¿Qué recomiendas?」の発音をマスターしよう！
発音記号: /ke rɛkoˈmjɛndas/ カタカナ読み: ケ レコメイエンダス 解説: スペイン語の「r」は軽い巻き舌音、「e」は日本語の「エ」に近い音、「d」は歯茎に舌を当てて発音します。
「¿Qué recomiendas?」の類義語はどんなものがある？
「aconsejar（アコンセハール）」 「aconsejar」は「アドバイスする」という意味で、「recomendar」よりも一般的な助言をする時に使います。
例文: ¿Qué me aconsejas hacer? カタカナ読み: ケー メ アコンセハス アセール? 和訳: 私に何をするようにアドバイスしますか？
「¿Qué recomiendas?」の対義語はどんなものがある？
「sugerir（スヘリール）」 「sugerir」は「提案する」という意味で、提案をやや控えめに伝えたいときに使います。
カジュアルな場面でも使われます。
例文: ¿Qué sugieres para la cena? カタカナ読み: ケー スヘイエレス パラ ラ セナ? 和訳: 夕食には何を提案しますか？
「¿Qué recomiendas?」を語源から学んでみよう
「recomendar」はラテン語「recomendare」から来ており、「再び（re）」と「表明する（comendare）」を意味します。
関連する単語には「comendar（信頼する、託する）」や「mandar（命じる）」があります。