今回は日常会話でもよく使う「決定する」を意味する「Decidir(デシディール)」について詳しく解説していきます！
Decidir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Decidir」について1分で理解しよう！
「decidir」は動詞で、「決定する」や「決める」という意味を持ちます。
この言葉は、選択肢があるときにその中から一つを選ぶ際に使われます。
例えば、「私は明日どこに行くか決めたい」と言う場合には、「Quiero decidir adónde ir mañana」と表現できます。
何かを決める際の行動や思考を指し、日常的に非常に重要な動詞です。
ネイティブスピーカーは「Decidir」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「decidir」を選択や決断をする場面で使います。
たとえば、旅行の行き先を決定したり、仕事のプロジェクトを選んだりと、日常生活やビジネスの場面で頻繁に使われます。
また、友人との約束を決めるときにも使われる一般的な語彙です。
「決定する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常生活で非常に一般的に使用され、誰でも使える基本的な動詞です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「決定する」をマスターしよう!
例文1
例文: Necesito decidir.
カタカナ読み: ネセシート デシディール
和訳: 決定する必要がある。
文法:これは主語の省略がされており、「必須の行動」を示す構文で、「necesito（必要がある）」が目的の動詞です。
例文2
例文: Ella decidió quedarse.
カタカナ読み: エジャ デシディオ ケダルセ
和訳: 彼女は残ることに決めた。
文法:主語「Ella（彼女）」と動詞「decidió（決めた）」が使われ、過去形が示す過去の行動を表しています。
例文3
例文: Debo decidir pronto.
カタカナ読み: デボ デシディール プロンタ
和訳: 早く決めなければならない。
文法:「debo（しなければならない）」という助動詞と「decidir（決定する）」の不定詞が組み合わさった構造です。
「Decidir」の発音をマスターしよう！
発音記号: [de.
siˈðir]
カタカナ読み: デシディール
発音のポイント:この単語は「デシ」と「ディール」の2音節に分かれ、「c」の音はスペイン語の特有の発音で、正確には「ディ」と聞こえます。
「Decidir」の類義語はどんなものがある？
類義語: "resolver"（レソルベル） "decidir"は通常選択をすることを指しますが、"resolver"は問題を解決することに焦点を当てています。
決断に加え、解決策を見つけるニュアンスがあります。
例文: Tengo que resolver el problema.
カタカナ読み: テンゴ ケ レソルベル エル プロブレマ
和訳: 問題を解決しなければならない。
「Decidir」の対義語はどんなものがある？
対義語: "dudar"（ドゥダール） "decidir"の対義語は「決定しない」や「迷う」を意味する"dudar"です。
決断を下すことができず、選択肢に悩む様子を表現します。
例文: Ella duda sobre su elección.
カタカナ読み: エジャ ドゥダ ソブレ ス エレクシオン
和訳: 彼女は自分の選択について迷っている。
「Decidir」を語源から学ぼう
語源: 「decidir」はラテン語の「decidere」に由来し、「de-（下に）」と「caedere（切る、決定する）」から成り立っています。
これにより、選択肢を「切って」選ぶというニュアンスが生まれます。
似た語源を持つ単語には「incidir（影響を与える）」や「decisivo（決定的）」があります。