今回は日常会話でもよく使う「抵抗」を意味する「resistencia(レシステンシア)」について詳しく解説していきます!
resistencia他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「resistencia」について1分で理解しよう!
「resistencia」は名詞で、「抵抗」や「耐性」を意味します。
物理的な力や外部からの影響に対抗する能力を示します。
例えば、電気抵抗や病原菌に対する抵抗力として使われます。
文脈によっては、思想や行動に対する抵抗も指します。
「彼は困難に対して強い抵抗を示した」のように、特定の状況において強い反発を表すこともあります。
ネイティブスピーカーは「resistencia」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「resistencia」という単語を科学的な文脈や医療、さらには政治や社会運動において使用します。
例えば、ある薬品に対する耐性や、革新に対する伝統的な価値観の抵抗として使われることもあります。
「resistencia」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は6程度です。
専門的な文脈でよく使われるため、日常会話ではあまり頻繁には使用されませんが、特定の話題(科学、医療、社会運動など)においては見かけることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「resistencia」をマスターしよう!
例文1
例文: La resistencia del material es alta.
カタカナ読み: ラ レシステンシア デル マテリアル エス アルタ
和訳: 材料の抵抗は高いです。
文法:これはSVO(主語-動詞-目的語)構造の文で、「resistencia(抵抗)」が主語、「es(である)」が動詞、「alta(高い)」が形容詞です。
例文2
例文: Necesitamos más resistencia.
カタカナ読み: ネセシタモス マス レシステンシア
和訳: もっと抵抗力が必要です。
文法:主語「nosotros(私たち)」が省略され、動詞「necesitamos(必要です)」が用いられ、「más resistencia(もっと抵抗)」が目的語です。
例文3
例文: La resistencia a la presión es importante.
カタカナ読み: ラ レシステンシア ア ラ プレシオン エス インポルタンテ
和訳: 圧力に対する抵抗は重要です。
文法:名詞「resistencia(抵抗)」が主語、「es(である)」が動詞、「importante(重要)」が形容詞という基本的な文構造です。
「resistencia」の発音をマスターしよう!
発音記号: [re.
si.
sten.
θja]
カタカナ読み: レシステンシア
発音のポイント:スペイン語の発音はクリアで、音節をはっきりと発音します。
「resis」部分に強勢があり、特に「ten」がしっかりと聞こえるのが特徴です。
「resistencia」の類義語はどんなものがある?
類義語: "oposición"(オポシシオン) 「resistencia」は抵抗を指しますが、「oposición」は対立や反対を意味します。
「resistencia」は一方的な抵抗の場合に使われ、多くの人々が集まっている状況には「oposición」が適しています。
例文: La oposición al cambio fue fuerte.
カタカナ読み: ラ オポシシオン アル カンビオ フェ フエルテ
和訳: その変化に対する反対は強かった。
「resistencia」の対義語はどんなものがある?
対義語: "aceptación"(アセプタシオン) 「resistencia」の対義語は「受け入れ」を意味する「aceptación」です。
抵抗が強いときは状況を拒むことを表し、受け入れはその逆で、“リスクを受け入れる姿勢”を示します。
例文: La aceptación de nuevas ideas es esencial.
カタカナ読み: ラ アセプタシオン デ ヌエバス イデアス エス エセンシアル
和訳: 新しいアイデアを受け入れることは必須です。
「resistencia」を語源から学ぼう
語源: 「resistencia」はラテン語の「resistentia」に由来し、「再び立つ」という意味があります。
この言葉から派生した関連語には、抵抗する「resistir(レシスティール)」や、抵抗力のある「resistible(レシスティブレ)」があります。