スペイン語を学ぶ

[だれでも分かる]スペイン語で「賢く」を表す「sabiamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「賢く」を意味する「sabiamente(サビアメンテ)」について詳しく解説していきます!

sabiamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「sabiamente」について1分で理解しよう!

「sabiamente」は副詞で、「賢く」という意味です。

この言葉は知恵や判断力を持って行動することを指します。

例えば、「彼は賢く決断した」という文は、「Él tomó la decisión sabiamente」と言います。

賢さは、単に知識があることだけでなく、その知識をどのように使うかという判断力とも関わっています。

ネイティブスピーカーは「sabiamente」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「sabiamente」を、特に人が賢い選択をしたり、慎重に考えた結果を表現する際に使用します。

ビジネスの決定や、友人とのアドバイスをする時など、意思決定の質を強調したい時によく使われます。

「sabiamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

少し上級の語彙ですが、日常会話やビジネス上での賢い選択を語る際に使われることが多いです。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「sabiamente」をマスターしよう!

例文1

例文: Él habla sabiamente.
カタカナ読み: エル アブラ サビアメンテ 和訳: 彼は賢く話します。

文法:これはSVO(主語-動詞-補語)構造の文で、「Él(彼)」が主語、動詞「habla(話す)」に副詞「sabiamente(賢く)」が付いています。

例文2

例文: Ella decidió sabiamente.
カタカナ読み: エリャ デシディオ サビアメンテ 和訳: 彼女は賢く決断しました。

文法:ここでは「Ella(彼女)」が主語で、「decidió(決断した)」が動詞、最後に副詞「sabiamente(賢く)」がついています。

例文3

例文: Debes actuar sabiamente.
カタカナ読み: デベス アクトゥアル サビアメンテ 和訳: 賢く行動すべきです。

文法:ここでは「Debes(すべき)」が助動詞で、「actuar(行動する)」が動詞、最後に副詞「sabiamente(賢く)」が場所を指定しています。

「sabiamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [sa.
βjaˈmen.
te] カタカナ読み: サビアメンテ 発音のポイント:スペイン語では、各音節がはっきりと発音されるため、「sa」と「βja」に切れ目があり、「men」と「te」に強調があります。

「sabiamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "inteligentemente"(インテリヘンテメンテ) 「sabiamente」は賢さに基づく行動を指しますが、「inteligentemente」は知識や知恵を利用した判断を示します。

例文: Ella resolvió el problema inteligentemente.
カタカナ読み: エリャ レソルビオ エル プロブレマ インテリヘンテメンテ 和訳: 彼女はその問題を賢く解決した。

「sabiamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "neciamente"(ネシアメンテ) 「sabiamente」と対照的に、「neciamente」は愚かさや無知から行動することを示します。

つまり、賢い選択とは反対の状況を表現します。

例文: Actuó neciamente en la situación.
カタカナ読み: アクトゥオ ネシアメンテ エン ラ シトゥアシオン 和訳: 彼はその状況で愚かに行動した。

「sabiamente」を語源から学ぼう

語源: 「sabiamente」は、ラテン語の「sapiens(賢い)」に由来します。

この言葉は知恵や判断力を強調します。

似たような語源を持つ単語には「sabiduría(知恵)」や「saber(知る)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-