スペイン語を学ぶ

[だれでも分かる]スペイン語で「希望を持って」を表す「esperanzadamente」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「希望を持って」を意味する「esperanzadamente(エスペランサダメンテ)」について詳しく解説していきます!

esperanzadamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「esperanzadamente」について1分で理解しよう!

「esperanzadamente」は副詞で、「希望を持って」という意味です。

この言葉は、ある状況に対するポジティブな期待感や希望を示す際に用います。

例えば、「彼女は未来を希望を持って見つめている」と言う場合、「Ella mira al futuro esperanzadamente」と表現できます。

このように、何かに対して期待を抱く様子を描写する際に使われます。

ネイティブスピーカーは「esperanzadamente」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「esperanzadamente」を、特にポジティブな期待や希望を持ちながら何かに取り組む場面で使います。

たとえば、夢や目標に対して前向きな気持ちでいるとき、または困難な状況からの回復を期待しているときに表現されます。

「esperanzadamente」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は6程度です。

一般的ではないものの、特定の文脈や文学的な表現で見られることがありますが、日常生活ではあまり頻繁には使われません。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「esperanzadamente」をマスターしよう!

例文1

例文: Ellos esperan con esperanza.
カタカナ読み: エジョス エスペラン コン エスペランサ 和訳: 彼らは希望を持って待っています。

文法:名詞「esperanza」(希望)を使い、動詞「esperan」(彼らは待つ)と組み合わせています。

例文2

例文: Ella estudia esperanzadamente.
カタカナ読み: エラ エスツディア エスペランサダメンテ 和訳: 彼女は希望を持って勉強しています。

文法:動詞「estudia」(勉強する)の後に、副詞「esperanzadamente」が付いて、勉強の様子を説明しています。

例文3

例文: Esperamos el futuro esperanzadamente.
カタカナ読み: エスペラモス エル フトゥーロ エスペランサダメンテ 和訳: 私たちは未来を希望を持って待っています。

文法:主語「nosotros(私たち)」の動詞「esperamos(待つ)」と名詞「futuro(未来)」、最後に副詞「esperanzadamente」で状況を加えています。

「esperanzadamente」の発音をマスターしよう!

発音記号: [es.
pe.
ɾan.
θa.
ð̺e.
men.
te] カタカナ読み: エスペランサダメンテ 発音のポイント:スペイン語の各音節が明確に発音され、特に「re」に強勢が置かれます。

「θ」の音はスペインの一部地域で使われる音です。

「esperanzadamente」の類義語はどんなものがある?

類義語: "optimistamente"(オプティミスタメンテ) 「esperanzadamente」は「希望を持って」を意味しますが、"optimistamente"は「楽観的に」という意味で、より明るい未来を期待するニュアンスが強いです。

例文: Ella piensa optimistamente.
カタカナ読み: エラ ピエンサ オプティミスタメンテ 和訳: 彼女は楽観的に考えています。

「esperanzadamente」の対義語はどんなものがある?

対義語: "desesperadamente"(デセスペラダメンテ) 「esperanzadamente」の対義語は「絶望的に」や「やむを得ず」を意味する"desesperadamente"です。

失望やネガティブな感情を強調する際に使用されます。

例文: Ella espera desesperadamente.
カタカナ読み: エラ エスペラ デセスペラダメンテ 和訳: 彼女は絶望的に待っています。

「esperanzadamente」を語源から学ぼう

語源: 「esperanzadamente」は「esperanza」(希望)から派生した副詞形式です。

「esperanza」はラテン語の「sperantia」に由来し、希望や期待を意味します。

似た語源の言葉には「esperar(待つ)」、「esperanza(希望)」があり、希望に関する語彙が多く存在します。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-