スペイン語を学ぶ

「クリスマス」はスペイン語で何?クリスマスを表すNavidadについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「クリスマス」を意味する「Navidad(ナビダ)」について詳しく解説していきます!

Navidad

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Navidad」について1分で理解しよう!

「Navidad(ナビダ)」はスペイン語で「クリスマス」を意味します。

この単語はイエス
・キリストの誕生を祝う12月25日の祝祭に関連しています。

「Feliz Navidad(フェリス
・ナビダ)」というフレーズは、「メリークリスマス」という意味で、日本語では「楽しいクリスマスを」と訳されます。

例えば、「Feliz Navidad a todos!(フェリス ナビダ ア トドス!)」は「みんなに楽しいクリスマスを!」という意味です。

ネイティブスピーカーは「Navidad」をどんな場面で使う?

「Navidad」は主にクリスマスシーズンに使われます。

友人や家族との挨拶、クリスマスカード、装飾、またクリスマスに関連するイベントや活動で広く使われます。

「クリスマス」の難易度は?一般的に使うの?

この単語の難易度は2です。

クリスマスシーズンには非常によく使われるため、スペイン語圏ではよく知られています。

日常生活の中でクリスマスに関する会話や行事で頻繁に登場します。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「クリスマス」をマスターしよう!

例文1

例文: ¡Feliz Navidad! カタカナ読み: フェリス ナビダ! 和訳: メリークリスマス! 文法解説: この例文は感嘆文で、「¡Feliz!(楽しい)」と「Navidad(クリスマス)」の組み合わせで、「楽しいクリスマスを」という意味を表します。

例文2

例文: La Navidad es una fiesta importante.
カタカナ読み: ラ ナビダ エス ウナ フィエスタ インポルタンテ 和訳: クリスマスは重要な祭りです。

文法解説: この文は「La(the)」と「Navidad(クリスマス)」、「es(is)」、「una(an)」と「fiesta(祭り)」、「importante(重要な)」という構造で成り立っています。

例文3

例文: Decoramos el árbol de Navidad.
カタカナ読み: デコラモス エル アルボル デ ナビダ 和訳: クリスマスツリーを飾ります。

文法解説: この文は「Decoramos(私たちは飾ります)」と「el árbol de Navidad(クリスマスツリー)」の組み合わせで、具体的な行動を表します。

「Navidad」の発音をマスターしよう!

発音:/naβiˈðað/ カタカナ読み:ナビダ 発音解説:「Navidad」は3音節からなり、「na-bi-dad」と発音されます。

「v」は日本語の「b」に近い音で、「d」は舌を前歯の裏につけて発音します。

最後の「d」はやや弱く発音されます。

「Navidad」の類義語はどんなものがある?

「Navidad」と類義語「Nochebuena(ノチブエナ)」の比較を説明します。

「Nochebuena」は「クリスマス
・イブ」を意味し、「Navidad」は「クリスマス」を指します。

例えば、「El 24 de diciembre es Nochebuena.
(エル ベインティクト デ ディシエンブレ エス ノチブエナ)」は「12月24日はクリスマス
・イブです」を意味します。

「Navidad」の対義語はどんなものがある?

「Navidad」と類義語「Año Nuevo(アニョ ニエボ)」の比較を説明します。

「Año Nuevo」は「新年」を意味し、「Navidad」は「クリスマス」を指します。

例えば、「El 1 de enero es Año Nuevo.
(エル プリメロ デ エネロ エス アニョ ニエボ)」は「1月1日は新年です」を意味します。

「Navidad」を語源から学んでみよう

「Navidad」はラテン語の「nativitas(出生)」から派生しています。

「nativitas」は「nasci(生まれる)」という動詞に由来し、キリストの誕生を祝う意味があります。

似た語源の言葉には「nativo(native=生まれつきの)」や「natalidad(出生率)」などがあります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-