今回は日常会話でもよく使う「感染させる」を意味する「infectar(インフェクタル)」について詳しく解説していきます！
infectar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「infectar」について1分で理解しよう！
「infectar」は「感染させる」、「伝染させる」という意味を持つ動詞です。
主に細菌やウイルスが生物に感染したり、悪影響を及ぼす場合に使用されます。
たとえば、「風邪が友達に感染した」のように使うことができます。
「El resfriado infectó a mi amigo」という文がその例です。
このように、「infectar」は主に病気やウイルスの拡散に関連して使われます。
ネイティブスピーカーは「infectar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「infectar」という単語を医療や公衆衛生、またはコンピューターウイルスの話題などでよく使用します。
特に病気の流行や感染症について話す時に、「感染が広がっている」といった文脈で使われます。
また、パソコンのウイルス感染についてもこの単語が使われることがあります。
「infectar」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
医療や科学的な文脈で典型的に使われますが、一般的な会話にも登場します。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「infectar」をマスターしよう!
例文1
例文: El virus puede infectar a muchas personas.
カタカナ読み: エル ビールス プエデ インフェクタール ア ムーチャス ペルソナス
和訳: ウイルスは多くの人々を感染させることができます。
文法:主語「el virus（そのウイルス）」、動詞「puede（できる）」、目的語「infectar a muchas personas（多くの人々を感染させる）」の構造です。
例文2
例文: Las bacterias pueden infectar los alimentos.
カタカナ読み: ラス バクテリアス プエデン インフェクタール ロス アリメントス
和訳: バクテリアは食べ物を感染させることができます。
文法:「las bacterias（バクテリア）」が主語で、「pueden（できる）」が動詞、「infectar los alimentos（食べ物を感染させる）」が目的語です。
例文3
例文: Si no te cuidas, puedes infectar a otros.
カタカナ読み: シ ノ テ クイダス、プエデス インフェクタール ア オトロス
和訳: 自分を守らなければ、他の人を感染させる可能性があります。
文法:条件文の「si（もし）」から始まり、主語「tú（あなた）」は省略されており、「puedes（できる）」が動詞、目的語について「infectar a otros（他の人を感染させる）」です。
「infectar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [in.
fekˈtaɾ]
カタカナ読み: インフェクタル
発音のポイント:音節「in」、「fek」、「ta」がはっきりと発音され、「ta」にアクセントがあります。
「r」は巻き舌で、スペイン語特有の音が特徴です。
「infectar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "contagiar"（コンタヒアル） 「infectar」と「contagiar」はどちらも「感染させる」という意味ですが、「contagiar」は「接触して感染させる」というニュアンスが強いです。
例文: La gripe puede contagiar a muchas personas.
カタカナ読み: ラ グリペ プエデ コンタヒアル ア ムーチャス ペルソナス
和訳: インフルエンザは多くの人々に感染させる可能性があります。
「infectar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "curar"（クラール） 「infectar」の対義語は「curar」で、「治癒する」や「感染を取り除く」を意味します。
これは病気や感染を解消する行為を指します。
例文: El médico puede curar a los pacientes.
カタカナ読み: エル メディコ プエデ クラール ア ロス パシエンテス
和訳: 医者は患者を治療することができます。
「infectar」を語源から学ぼう
語源: 「infectar」はラテン語の「infectare」から派生しており、「in-（中に）」と「facere（作る）」の合成語です。
このように感染を引き起こすという概念を表しています。
似た語源を持つ言葉には「感染」を意味する「 infección（インフェクシオン）」や「infectado（感染した）」があります。