今回は日常会話でもよく使う「繰り返す」を意味する「Por favor, repite(レピテ)」について詳しく解説していきます！
Por favor, repite他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Por favor, repite」について1分で理解しよう！
「repite」は動詞「repetir」の3人称単数形で「繰り返す」という意味があります。
何かをもう一度言ったり、行ったりする時に使います。
例えば、「先生が言ったことを繰り返してください」とお願いする場合、「Por favor, repite lo que dijo el profesor.
」と言います。
この言葉は特に授業や会話の中で相手にもう一度言ってもらいたい時に便利です。
ネイティブスピーカーは「Por favor, repite」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「repite」を会話や授業で使います。
例えば、聞き取れなかった言葉をもう一度言って欲しい時や、誤解を解消するために相手に繰り返してもらう時にこの言葉を使います。
また、練習や復習の場面でも使われます。
「繰り返す」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は3程度です。
日常会話や教育の場面でよく使われ、比較的簡単な言葉です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「繰り返す」をマスターしよう!
例文1
例文: Repite, por favor.
カタカナ読み: レピテ、ポル ファボール。
和訳: もう一度言ってください。
文法:命令形の「repite（繰り返して）」が使われ、丁寧に依頼するために「por favor（お願いします）」が加えられています。
例文2
例文: Él repite lo que escuchó.
カタカナ読み: エル レピテ ロ ケ エスクリチョー。
和訳: 彼は聞いたことを繰り返す。
文法:主語「Él（彼）」と動詞「repite（繰り返す）」、目的語「lo que escuchó（彼が聞いたこと）」で構成されています。
例文3
例文: Repite la frase, por favor.
カタカナ読み: レピテ ラ フラセ、ポル ファボール。
和訳: そのフレーズを繰り返してください。
文法:命令形の「repite」が使われ、目的語「la frase（そのフレーズ）」が明確に指定されています。
「Por favor, repite」の発音をマスターしよう！
発音記号: [reˈpite] カタカナ読み: レピテ 発音のポイント:スペイン語では「e」がはっきりと発音され、強勢が2音節目の「pi」にあります。
「Por favor, repite」の類義語はどんなものがある？
類義語: "reiterar"（レイテラール） 「repite」は「繰り返す」という意味ですが、「reiterar」は「強調して繰り返す」というニュアンスが強いです。
例文: El profesor reitera sus instrucciones.
カタカナ読み: エル プロフェソール レイテラ スス インストラクシオネス。
和訳: 教授は指示を繰り返して強調します。
「Por favor, repite」の対義語はどんなものがある？
対義語: "olvidar"（オルビダール） 「repite」の対義語は「忘れる」という意味の「olvidar」です。
繰り返すことは記憶を助けますが、忘れることはその逆の行為です。
例文: No olvides lo que aprendiste.
カタカナ読み: ノ オルビデス ロ ケ アプレンディステ。
和訳: 学んだことを忘れないでください。
「Por favor, repite」を語源から学ぼう
語源: 「repite」はラテン語の「repetere」（再び求める）から派生した言葉です。
「re-（再び）」と「petere（求める）」の組み合わせです。
似た語源の言葉には「petición（請求）」や「competir（競争する）」があります。