スペイン語を学ぶ

「印」はスペイン語で何?印を表すSelloについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「印」を意味する「Sello(セジョ)」について詳しく解説していきます!

Sello

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Sello」について1分で理解しよう!

「sello」は名詞で、「印」や「スタンプ」を指します。

一般的には、書類や手紙に押される印を指し、その文書の正式な認証や承認を示します。

たとえば、「この書類には会社の印が必要です」と言う場合、「Este documento necesita el sello de la empresa」と表現できます。

このように、「sello」は文書の信頼性や重要性を保証する役割を果たします。

ネイティブスピーカーは「Sello」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、公式な文書や契約書、パスポートなどに「sello」の重要性を認識しています。

ビジネス契約の際や、政府関連の手続きなど、信頼性を高めるために必要な時に使われます。

また、簡単な手紙にも個人的な印を押すことがあります。

「印」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

ビジネスシーンや公式な文書によく関連する言葉ですが、日常生活でも見かけることがあります。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「印」をマスターしよう!

例文1

例文: Necesito un sello.
カタカナ読み: ネセシート ウン セジョ 和訳: 私は印が必要です。

文法:これはSVO(主語-動詞-目的語)構造の簡単な文です。

例文2

例文: El sello está en la mesa.
カタカナ読み: エル セジョ エスタ エン ラ メサ 和訳: 印はテーブルの上にあります。

文法:名詞「sello」が主語、市や動詞「está(ある)」が動詞として機能し、「en la mesa(テーブルの上に)」が場所を示しています。

例文3

例文: Ponga su sello aquí.
カタカナ読み: ポンガ ス セジョ アキー 和訳: ここにあなたの印を押してください。

文法:命令形の「ponga(押して)」を使った文で、場所を指示しています。

「Sello」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈse.
ʝo] カタカナ読み: セジョ 発音のポイント:この単語は「se」と「llo」に分けられます。

「ll」は日本語の「リ」に似た音ですが、舌を上部に軽くつけて発音します。

「Sello」の類義語はどんなものがある?

類義語: "timbre"(ティンブレ) "sello"と"timbre"はどちらも「印」の意味ですが、"timbre"は主に音や郵便物のスタンプに使われます。

例文: Yo pegué un timbre en la carta.
カタカナ読み: ヨ ペゲー ウン ティンブレ エン ラ カルタ 和訳: 私は手紙にスタンプを貼りました。

「Sello」の対義語はどんなものがある?

対義語: "anónimo"(アノニモ) "sello"はその存在によって認証や承認を示しますが、「anónimo」は「匿名」を意味し、誰のものであるか分からないことを示します。

例文: El documento es anónimo.
カタカナ読み: エル ドキュメント エス アノニモ 和訳: その文書は匿名です。

「Sello」を語源から学ぼう

語源: 「sello」はラテン語の「sigillum」から派生しています。

これは「小さな印」を意味しており、古代から文書の承認や保護に使われてきました。

似た語源を持つ言葉には、「signo(印)」や「significativo(意味のある)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-