今回は日常会話でもよく使う「予防」を意味する「prevención(プレベントシオン)」について詳しく解説していきます！
prevención他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「prevención」について1分で理解しよう！
「prevención」は名詞で、「予防」や「防止」という意味を持ちます。
特に病気や事故、問題が発生するのを未然に防ぐための措置や行動を指します。
例えば、「病気の予防には、定期的な運動が重要です」と言う場合に、この言葉を使います。
予防的なアプローチは、健康的な生活を送るために必要な考え方であり、早期の対策が大切です。
ネイティブスピーカーは「prevención」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「prevención」を、健康管理やリスクマネジメント、公共安全など多様な場面で使用します。
たとえば、疾病の予防策や、火災や事故を防ぐための措置を語る際に頻繁に使われます。
特に教育やキャンペーンなど、予防の重要性を訴える状況でよく見られます。
「prevención」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
専門的な分野でも使用されることが多く、日常会話では比較的一般的ですが、特定の文脈で使われることが多いです。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「prevención」をマスターしよう!
例文1
例文: La prevención es clave.
カタカナ読み: ラ プレベントシオン エス クラーベ
和訳: 予防は鍵です。
文法:これはSVO構造の文章で、主語「la prevención」が述語「es」とともに、何が重要であるかを示します。
例文2
例文: La prevención de enfermedades es importante.
カタカナ読み: ラ プレベントシオン デ エンフェルメダーデス エス インポルタンテ
和訳: 病気の予防は重要です。
文法:主語「la prevención」があり、「de enfermedades（病気の）」が修飾語で、「es」が動詞です。
例文3
例文: Es vital la prevención.
カタカナ読み: エス ビタール ラ プレベントシオン
和訳: 予防は非常に重要です。
文法:主語は省略されており、「es（です）」が動詞で、「vital（重要な）」が形容詞として強調されています。
「prevención」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pɾeβenˈθjon]（スペイン・カスティリャ方言）または [pɾeβenˈsjon]（ラテンアメリカ方言） カタカナ読み: プレベントシオン 発音のポイント:強勢は「sión」にあり、柔らかく流れるような音で発音します。
「prevención」の類義語はどんなものがある？
類義語: "protección"（プロテクシオン） 「prevención」は予防を意味しますが、「protección」は保護や防御を強調します。
予防が事前の措置であるのに対し、保護はすでに起こった事象に対する対策です。
例文: La protección es necesaria.
カタカナ読み: ラ プロテクシオン エス ネセサリア
和訳: 保護は必要です。
「prevención」の対義語はどんなものがある？
対義語: "negligencia"（ネグリゲンシア） 「prevención」が予防によって問題を防ぐことを指すのに対し、「negligencia」は注意を怠ることや無関心を意味します。
このため、問題が発生するリスクが高まります。
例文: La negligencia puede causar problemas.
カタカナ読み: ラ ネグリゲンシア プエデ カウサール プロブレマス
和訳: 無関心は問題を引き起こす可能性があります。
「prevención」を語源から学ぼう
語源: 「prevención」はラテン語の「praevenire（事前に来る）」から派生しています。
「pre-（前に）」と「venire（来る）」の組み合わせで、事前の行動を示しています。
似た語源の言葉には「preventivo（予防的な）」や「venir（来る）」があります。