今回は日常会話でもよく使う「禁止する」を意味する「Prohibir(プロイビール)」について詳しく解説していきます！
Prohibir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Prohibir」について1分で理解しよう！
「prohibir」は動詞で、「禁止する」という意味です。
何かを行うことを法律や規則、方針などによって許可しないことを表します。
この言葉は、たとえば「学校では携帯電話の使用が禁止されています」という文において「prohibir」を使って、「En la escuela se prohíbe el uso del teléfono móvil」と言うことができます。
このように、特定の行動を制限することを強調する際に使われます。
ネイティブスピーカーは「Prohibir」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「prohibir」という単語を、法律、学校の規則、企業のポリシーなど、何かを禁止する状況でよく使います。
特に注意が必要な行動（例えば、飲酒や喫煙、または危険な行為など）を強く制限したいときに頻繁に用いられます。
「禁止する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
一般的ではないが、法律や規則の場面などで使うため、知っておくと便利です。
日常会話では頻繁には使われないですが、特定のシチュエーションで出てくることがあります。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「禁止する」をマスターしよう!
例文1
例文: No se permite fumar aquí.
カタカナ読み: ノ セ ペルミーテ フマール アキ
和訳: ここでの喫煙は禁止されています。
文法:これは「non se permite（許可されていない）」という否定的な構文で、場所を明示して行動を禁止しています。
例文2
例文: Se prohíbe entrar sin permiso.
カタカナ読み: セ プロイビエ エントラール シン ペルミソ
和訳: 承認なしで入ることは禁止されています。
文法:ここでは「se prohíbe」が主体で、「entrar（入ること）」が不定詞として使われています。
禁止の文脈で主語が求められない構文です。
例文3
例文: Está prohibido usar celular en clase.
カタカナ読み: エスタ プロイビード ウサール セルラール エン クラス
和訳: クラスでの携帯電話使用は禁止されています。
文法:ここでは「está prohibido」で、「usar（使用する）」が不定詞として使われています。
既存の規則としての禁止を表現しています。
「Prohibir」の発音をマスターしよう！
発音記号: [pɾo.
iˈβiɾ]
カタカナ読み: プロイビール
発音のポイント:最初の音は「プロ」と明瞭に発音され、「イ」に軽いストレスがあります。
最後の音「ビール」は単語の強勢がかかる部分です。
「Prohibir」の類義語はどんなものがある？
類義語: "vetar"（ベタール） 「prohibir」と「vetar」はほぼ同じ意味を持ちますが、「vetar」は公式な文脈や法律で使われることが多いです。
例文: La ley veta el uso de ciertas sustancias.
カタカナ読み: ラ レイ ベタ エル ウソ デ シエルタス ススタンシアス
和訳: 法律は特定の物質の使用を禁止しています。
「Prohibir」の対義語はどんなものがある？
対義語: "permitir"（ペルミティール） 「prohibir」の対義語は「permitir」で、「許可する」という意味です。
何かを許可する場合に使われ、行動を制限しないことを表します。
例文: Se permite entrar sin permiso.
カタカナ読み: セ ペルミテ エントラール シン ペルミソ
和訳: 承認なしで入ることは許可されています。
「Prohibir」を語源から学ぼう
語源: 「prohibir」はラテン語の「prohibere」に由来し、「pro（前に）」と「habere（持つ）」の組み合わせです。
この言葉は「持つことを防ぐ」という意味です。
類似の語源には「hibernar（冬眠する）」、「habitar（居住する）」があります。