今回は日常会話でもよく使う「受付」を意味する「Recepción(レセプシオン)」について詳しく解説していきます！
Recepción他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Recepción」について1分で理解しよう！
「recepción」は名詞で、「受付」や「受け取り」という意味を持ちます。
具体的には、サービス業において訪問者や顧客を迎え入れる場所や行為を指します。
例えば、「ホテルの受付でチェックインします」と言う場合、"Haré el check-in en la recepción del hotel"となります。
この言葉は、ビジネスや公共機関の入口、イベントなどで重要な役割を果たしています。
ネイティブスピーカーは「Recepción」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「recepción」をホテルや病院、会社のエントランスなどで使います。
また、訪問者が誰かを迎えたり、何かを受け取ったりする場面でも頻繁に登場します。
特に、お客様を迎える際の担当者がいる場所を指すことが多いです。
「受付」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
サービス業や訪問時に一般的に使われる語彙であり、日常生活でもよく見かけます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「受付」をマスターしよう!
例文1
例文: Voy a la recepción.
カタカナ読み: ボイ ア ラ レセプシオン
和訳: 受付に行きます。
文法:これはSVO（主語-動詞-目的語）構造の基本的な文で、「a la recepción」は場所を示す前置詞句です。
例文2
例文: La recepción está abierta.
カタカナ読み: ラ レセプシオン エスタ アビエルタ
和訳: 受付は開いています。
文法:主語「la recepción」に動詞「está（いる）」が続き、形容詞「abierta（開いている）」が述語になります。
例文3
例文: Necesito ir a la recepción.
カタカナ読み: ネセシト イール ア ラ レセプシオン
和訳: 受付に行く必要があります。
文法:主語は省略されていますが、動詞「necesito（必要です）」が主成分で、「ir a la recepción」が目的を示す不定詞句です。
「Recepción」の発音をマスターしよう！
発音記号: [reθepˈsjon]（スペインの発音） カタカナ読み: レセプシオン 発音のポイント:3音節に分かれており、「ce」にしっかりとアクセントを置いて発音します。
スペイン語は「r」や「s」の発音が明瞭です。
「Recepción」の類義語はどんなものがある？
類義語: "bienvenida"（ビエンベニダ） 「recepción」は「受付」ですが、「bienvenida」は「歓迎」を意味します。
訪問者を迎える際に使われる点で似ていますが、ニュアンスが異なります。
例文: La bienvenida fue cálida.
カタカナ読み: ラ ビエンベニダ フェ カリダ
和訳: 歓迎は温かかった。
「Recepción」の対義語はどんなものがある？
対義語: "despedida"（デスペディダ） 「recepción」は「受付」を意味しますが、対義語の「despedida」は「別れ」を指します。
受付が歓迎する行為に対し、別れは去ることを意味します。
例文: La despedida fue triste.
カタカナ読み: ラ デスペディダ フェ トリステ
和訳: 別れは悲しかった。
「Recepción」を語源から学ぼう
語源: 「recepción」はラテン語の「receptio」に由来し、「再び受け取る」という意味があります。
「re-（再び）」と「capere（取る）」から成り立っています。
似た語源の単語には「recibir（受け取る）」や「receptáculo（受容体）」などがあります。