今回は日常会話でもよく使う「成功する」を意味する「Tener éxito(テネール エクシト)」について詳しく解説していきます！
Tener éxito他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Tener éxito」について1分で理解しよう！
「tener éxito」は「成功する」という意味の表現で、特に目標を達成したり、望む結果を得たりした際に用いられます。
このフレーズは、ビジネス、スポーツ、学業など、さまざまな場面で使われます。
例えば、「彼はビジネスで成功した」と言う時に「Él tuvo éxito en los negocios」と表現します。
成功に至る過程や努力を強調する時にも使い、ポジティブな気持ちを表現します。
ネイティブスピーカーは「Tener éxito」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、「tener éxito」を仕事、学業、スポーツなど、結果が重要な場面で使います。
特にプロジェクトが成功した時や、試験に合格した時、競技で勝った時など、成果を強調したい時に使用されます。
「成功する」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用される表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「成功する」をマスターしよう!
例文1
例文: Quiero tener éxito.
カタカナ読み: キエロ テネール エクシト
和訳: 成功したいです。
文法:これはSVO構造で、主語「yo（私）」が省略されており、「quiere（欲しい）」が動詞、「tener éxito（成功する）」が目的語となっています。
例文2
例文: Necesito tener éxito.
カタカナ読み: ネセシト テネール エクシト
和訳: 成功する必要があります。
文法:主語「yo」が省略されていて、「necesito（必要がある）」が動詞、「tener éxito（成功する）」が目的語です。
例文3
例文: Ella tiene éxito en su carrera.
カタカナ読み: エジャ ティエネ エクシト エン ス カレラ
和訳: 彼女はキャリアで成功しています。
文法:「ella（彼女）」が主語、「tiene（持っている）」が動詞、目的語「éxito（成功）」、前置詞「en（で）」が場所や状況を説明しています。
「Tener éxito」の発音をマスターしよう！
発音記号: [teˈneɾ ˈek.
si.
to]
カタカナ読み: テネール エクシト
発音のポイント:スペイン語では各音節がはっきり発音され、「tener」の「ne」は軽く、「éxito」の「é」に強勢が置かれます。
「Tener éxito」の類義語はどんなものがある？
類義語: "lograr"（ログラー） 「tener éxito」は「成功する」と言う意味ですが、「lograr」は「達成する」という意味で使われます。
成功へのプロセスや行動を強調したい場合に用いられることが多いです。
例文: Logré mis objetivos.
カタカナ読み: ログレ ミス オブジェティーボス
和訳: 目標を達成しました。
「Tener éxito」の対義語はどんなものがある？
対義語: "fracasar"（フラカサール） 「fracasar」は「失敗する」という意味で、成功との対照に使われます。
目標に達成できなかった場合や望んだ結果が得られなかった時に使われます。
例文: Fracasé en mi examen.
カタカナ読み: フラカセ エン ミ エグザメン
和訳: 試験に失敗しました。
「Tener éxito」を語源から学ぼう
語源: 「tener éxito」はラテン語の「exitus」に由来し、「出口」や「結果」を意味します。
この言葉は成功に関連するポジティブな結果を示す際に使われます。
似た語源の言葉には「exitoso（成功した）」や「exitosa（成功の）」などがあります。