今回は日常会話でもよく使う「整える」を意味する「Arreglar(アレグラール)」について詳しく解説していきます！
Arreglar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Arreglar」について1分で理解しよう！
「arreglar」は「整える」や「修理する」という意味の動詞です。
物を元の形に戻したり、きちんと整頓したりする際に使われます。
たとえば、「部屋を整える（arreglar la habitación）」という場合、散らかった部屋を整理することを指します。
また、壊れたものを直すことにも使われ、例えば「時計を修理する（arreglar el reloj）」のように用いられます。
ネイティブスピーカーは「Arreglar」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「arreglar」を日常の様々な場面で使います。
家事や仕事の際に物を整理したり、壊れたものを修理することに関して話すときに多く登場します。
また、友人や家族と話す際に、何かを整えることを提案する時などにも使われます。
「整える」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
日常生活でよく用いられる動詞で、家事や修理に関連する会話では頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「整える」をマスターしよう!
例文1
例文: Necesito arreglar mi coche.
カタカナ読み: ネセシト アレグラール ミ コーチェ
和訳: 私は自分の車を修理する必要がある。
文法:主語「Yo（私）」が省略され、動詞「necesito（必要がある）」に続けて不定詞「arreglar（修理する）」と目的語「mi coche（私の車）」が続く構造です。
例文2
例文: Voy a arreglar la casa.
カタカナ読み: ボイ ア アレグラール ラ カサ
和訳: 私は家を整えるつもりです。
文法:主語「yo（私）」は省略され、動詞「voy（行く）」に続いて不定詞「arreglar（整える）」と目的語「la casa（家）」が続く構造です。
例文3
例文: Ella arregla la habitación.
カタカナ読み: エジャ アレグラ ラ アビタシオン
和訳: 彼女は部屋を整えます。
文法:主語「Ella（彼女）」が動詞「arregla（整える）」に対して、目的語「la habitación（部屋）」が続く基本的な構造です。
「Arreglar」の発音をマスターしよう！
発音記号: [a.
reˈɣlaɾ]
カタカナ読み: アレグラール
発音のポイント:スペイン語の「g」は、通常「ハ行」の発音になりますが、「a」の後では「ガ」とも聞こえる柔らかい音です。
各音節の音をはっきりと発音します。
「Arreglar」の類義語はどんなものがある？
類義語: "reparar"（レパラール） 「arreglar」と「reparar」はともに「修理する」という意味を持ちますが、「reparar」はより特定の部品や機械の修理に使われることが多いです。
例文: Él repara el ordenador.
カタカナ読み: エル レパラール エル オルデナドール
和訳: 彼はコンピュータを修理します。
「Arreglar」の対義語はどんなものがある？
対義語: "desordenar"（デソルデナル） 「arreglar」の対義語は「desordenar」となり、「乱す」や「整理できない状態にする」という意味です。
秩序を崩すことを強調します。
例文: No quiero desordenar la sala.
カタカナ読み: ノ キエロ デソルデナール ラ サラ
和訳: 私は部屋を乱したくないです。
「Arreglar」を語源から学ぼう
語源: 「arreglar」はラテン語の「regulare」（整える、調整する）に由来し、何かを整頓したり、正しい状況に戻すことを表します。
似た語源の単語には、「regular（規則的な）」や「regla（ルール）」などがあります。