今回は日常会話でもよく使う「聴く」を意味する「Escuchar(エスクチャール)」について詳しく解説していきます!
Escuchar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「Escuchar」について1分で理解しよう!
「escuchar」は動詞で、「聴く」や「聞く」という意味を持ちます。
音や声を注意深く聞くことを指します。
例えば、「彼の話を聴いてください」と言う場合、「Escucha su historia」と表現します。
この言葉は、音楽を「聴く」や、他の人の意見を「聴く」際に使用されます。
注意深く、理解を伴って聞くことが重要です。
ネイティブスピーカーは「Escuchar」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは、「escuchar」を音楽を楽しんだり、人の話を真剣に聞いたりする際に使います。
また、会話やミーティングで他者の意見を尊重するために、この動詞がよく用いられます。
「聴く」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は2程度です。
基本的な動詞であり、日常会話や音楽の話題など多くの場面で頻繁に使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「聴く」をマスターしよう!
例文1
例文: Escucho música.
カタカナ読み: エスクリーチョ ムジカ
和訳: 音楽を聴いています。
文法:これはSVO(主語-動詞-目的語)構造の文で、「escucho」が主語の「私」に対する動詞、「música」が目的語です。
例文2
例文: Escucha a tu madre.
カタカナ読み: エスクチャ ア トゥ マードレ
和訳: お母さんの話を聴いてください。
文法:ここでは「escucha」が命令形で使われており、「a tu madre(あなたのお母さん)」が目的語です。
例文3
例文: Es importante escuchar.
カタカナ読み: エス インポルタンテ エスクチャール
和訳: 聴くことは重要です。
文法:形容詞「importante」が「escuchar」を修飾しており、「聴くこと」が主題です。
「Escuchar」の発音をマスターしよう!
発音記号: [es.
kuˈtʃaɾ]
カタカナ読み: エスクチャール
発音のポイント:スペイン語の「escuchar」は、最初の「es」が強調され、「u」と「ch」がはっきり発音されます。
「ch」は英語の「ch」と同じ音です。
「Escuchar」の類義語はどんなものがある?
類義語: "oír"(オイール) 「escuchar」は「注意深く聴く」という意味ですが、「oír」はただ音を「聞く」ことを指します。
つまり、意識的な聴取と無意識的な聴取の違いがあります。
例文: Puedo oír la música.
カタカナ読み: プエド オイール ラ ムジカ
和訳: 音楽が聞こえます。
「Escuchar」の対義語はどんなものがある?
対義語: "ignorar"(イグノラール) 「escuchar」の対義語は「無視する」を意味する「ignorar」です。
これは相手の話を聴かずに無関心でいる状態を示します。
例文: No quiero ignorar tus consejos.
カタカナ読み: ノ キエロ イグノラール トゥス コンセホス
和訳: あなたのアドバイスを無視したくありません。
「Escuchar」を語源から学ぼう
語源: 「escuchar」はラテン語の「auscultare」に由来しており、本来は「耳を澄ます」という意味を持ちます。
似たような語源の言葉には「ascoltare(イタリア語、聴く)」や「écouter(フランス語、聴く)」があります。