今回は日常会話でもよく使う「いってらっしゃい」を意味する「Cuídate(クイダテ)」について詳しく解説していきます！
Cuídate他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Cuídate」について1分で理解しよう！
「Cuídate」はスペイン語で「気をつけて」、「体に気をつけて」、「元気でね」という意味です。
他者に対して、特に別れの際やその人の健康を気遣う場面で使われます。
「風邪をひかないように気をつけてね」と言う感じです。
例: 「友達に Cuídate と言って別れました。
」
ネイティブスピーカーは「Cuídate」をどんな場面で使う？
「Cuídate」は日常会話でよく使われ、特に別れの際や、誰かが健康を気遣うべき状況にあるときに用いられます。
例えば、「またね、気をつけてね」や「早く治ってね」といった感じで使われます。
また、メールやテキストメッセージの最後に書くことも多いです。
「いってらっしゃい」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は10段階評価で3です。
初級レベルのスペイン語学習者にも理解しやすい単語で、日常的に非常によく使われます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「いってらっしゃい」をマスターしよう!
例文1
例文: Cuídate mucho.
カタカナ読み: クイダテ ムーチョ
和訳: 体に気をつけてね。
文法: 「Cuídate」は代名詞を含む命令形動詞です。
「mucho」は「多く、よく」を意味する副詞で、動詞を修飾します。
例文2
例文: Cuídate bien.
カタカナ読み: クイダテ ビエン
和訳: ちゃんと気をつけてね。
文法: 「Cuídate」は代名詞を含む命令形動詞です。
「bien」は「よく、ちゃんと」を意味する副詞で、動詞を修飾します。
例文3
例文: Adiós, cuídate.
カタカナ読み: アディオス クイダテ
和訳: さようなら、気をつけてね。
文法: 「Adiós」は「さようなら」を意味する感動詞で、「cuídate」は代名詞を含む命令形動詞です。
「Cuídate」の発音をマスターしよう！
発音: /ˈkwi.
da.
te/
カタカナ読み: クイダテ
発音解説: スペイン語の「c」は「e」や「i」の前では「k」音になります。
「í」はアクセント付きで強く発音されます。
全体としては「クイダテ」と続けて発音します。
「Cuídate」の類義語はどんなものがある？
「Cuídate」と同じように「気をつけて」という意味を持つ類義語は「Cuida de ti mismo」がありますが、やや形式的です。
例文:Cuida de ti mismo.
（クイダデティ ミスモ）和訳:自分を大事にしてね。
「Cuídate」の対義語はどんなものがある？
「protégete」は「自分を守れ」という意味で、より積極的に何かから自分を守ることを示します。
「Cuídate」はもっと一般的に体調や安全を気遣う表現です。
例文:Protégete del frío.
（プロテヘテデル フリオ）和訳:寒さから身を守ってね。
「Cuídate」を語源から学んでみよう
「Cuídate」の語源は「cuidar（世話をする）」です。
これはラテン語の「cogitare（考える）」に由来し、元来は「何かを気にかける」という意味を持ちました。
同じ語源を持つ言葉には「cuidado（注意、世話）」や「cuidadoso（注意深い、慎重な）」があります。