[だれでも分かる]スペイン語で「量的に」を表す「cuantitativamente」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「量的に」を意味する「cuantitativamente(クアウンティタティバメンテ)」について詳しく解説していきます！

cuantitativamente

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「cuantitativamente」について1分で理解しよう！

「cuantitativamente」は副詞で「量的に」という意味を持ちます。

これは数量や数に関する事柄を指す際に用いられます。

例えば、「この研究はデータを量的に分析した」という場合、「Esta investigación analizó los datos cuantitativamente」と表現できます。

この言葉は、特に統計や調査、実験などで重要な役割を果たし、数量的なデータを扱うことを強調します。

ネイティブスピーカーは「cuantitativamente」を科学的な研究や経済学の分析、マーケティングデータの解析など、数量を比較したり測定したりする必要がある場面で使用します。

この用語は数値的な情報を重視するシーンで特に使われます。

難易度は6程度です。

専門的な用語としてあまり日常会話では使われず、主に学術的・専門的な文脈で現れます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文1

例文: Analizamos los datos cuantitativamente.
カタカナ読み: アナリザモスロスダトスクアウンティタティバメンテ和訳: データを量的に分析しました。

文法:主語「nosotros（私たち）」は省略され、「analizamos（分析しました）」が動詞、「los datos（データ）」が目的語です。

例文2

例文: Evaluamos cuantitativamente los resultados.
カタカナ読み: エバリュアモスクアウンティタティバメンテロスレスルタドス和訳: 結果を量的に評価しました。

文法:主語「nosotros（私たち）」は省略され、「evaluamos（評価しました）」が動詞、「los resultados（結果）」が目的語です。

例文3

例文: Los datos fueron analizados cuantitativamente.
カタカナ読み: ロスダトスフエロンアナリサドスクアウンティタティバメンテ和訳: データは量的に分析されました。

文法:「los datos（データ）」が主語、fueron（でした）が過去形の動詞で、「analizados（分析された）」が過去分詞です。

発音記号: [kwan.
ti.
ta.
ti.
βaˈmen.
te] カタカナ読み: クアウンティタティバメンテ発音のポイント:各音節が明確に発音され、特に「ti」や「ta」にアクセントが置かれます。

類義語: "numéricamente"（ヌメリカメンテ）「cuantitativamente」と「numéricamente」はどちらも「数量的に」を意味しますが、「numéricamente」は特に数値に焦点を当てています。

例文: Medimos numéricamente los resultados.
カタカナ読み: メディモスヌメリカメンテロスレスルタドス和訳: 結果を数値的に測定しました。

対義語: "cualitativamente"（クアリタティバメンテ）「cuantitativamente」の対義語は「cualitativamente」であり、これは「質的に」を意味します。

数量的ではなく、質や特性に焦点を当てます。

例文: Analizamos cualitativamente la situación.
カタカナ読み: アナリサモスクアリタティバメンテラシチュアシオン和訳: 状況を質的に分析しました。

語源: 「cuantitativamente」はラテン語の「quantitas」に由来し、「量」や「数量」を意味します。

同じ語源から派生した言葉には「cuantitativo（量的）」や「quantificar（数量を計測する）」があり、数量に関する概念を表します。