今回は日常会話でもよく使う「建設する」を意味する「edificar(エディフィカール)」について詳しく解説していきます!
edificar他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「edificar」について1分で理解しよう!
「edificar」は動詞で、「建設する」や「作る」という意味を持っています。
この単語は物理的な建物を作るときだけでなく、精神的または道徳的な面での「築く」ことにも使われます。
例えば、「彼は新しい家を建設しています」と言う場合、「Él está edificando una nueva casa」と表現します。
物理的な構築や、人格や考えを高める意味でも使われる便利な単語です。
ネイティブスピーカーは「edificar」をどんな場面で使う?
ネイティブスピーカーは「edificar」を、建物の建設やプロジェクトの立ち上げに関連する場面でしばしば使います。
また、個人の成長や価値観の構築、教育に関する話題でも使用されることがあります。
特に、建設業や教育の分野では幅広く使われます。
「edificar」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は4程度です。
特に建築や教育に関する文脈で頻繁に使われるため、業界によってはより一般的です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「edificar」をマスターしよう!
例文1
例文: Ellos edifican un puente.
カタカナ読み: エジョス エディフィカン ウン プエンテ
和訳: 彼らは橋を建設する。
文法:主語「Ellos(彼ら)」が動詞「edifican(建設する)」に続き、目的語「un puente(橋)」がその後に来るSVOの基本文です。
例文2
例文: Vamos a edificar una escuela.
カタカナ読み: バモス ア エディフィカール ウナ エスクエラ
和訳: 私たちは学校を建設します。
文法:ここでは「vamos a(私たちは.
.
.
するつもりだ)」という未来形の表現が使われており、目的語「una escuela(学校)」が最後に来ています。
例文3
例文: Ella edifica una casa grande.
カタカナ読み: エリャ エディフィカ エナ カーサ グランデ
和訳: 彼女は大きな家を建設する。
文法:主語「Ella(彼女)」が動詞「edifica(建設する)」、目的語「una casa grande(大きな家)」の順に並んでいるSVO文構造です。
「edificar」の発音をマスターしよう!
発音記号: [e.
ði.
fiˈkar]
カタカナ読み: エディフィカール
発音のポイント:スペイン語の母音ははっきり発音され、特に「e」と「i」はクリアに出されることが特徴です。
また、動詞の強勢は「fi」にあります。
「edificar」の類義語はどんなものがある?
類義語: "construir"(コンストルイール) 「edificar」と「construir」はどちらも「建設する」という意味ですが、「construir」の方が一般的に使われ、建物や構造物に特化した語感あります。
例文: Ellos construyen un edificio.
カタカナ読み: エジョス コンストルイェン ウン エディフィシオ
和訳: 彼らは建物を建設しています。
「edificar」の対義語はどんなものがある?
対義語: "demoler"(デモレール) 「edificar」の対義語は「demoler」で、「解体する」や「破壊する」という意味です。
建物を壊すことに使われるため、正反対の行動を表します。
例文: Ellos demuelen el viejo edificio.
カタカナ読み: エジョス デモエレン エル ビエホ エディフィシオ
和訳: 彼らは古い建物を解体します。
「edificar」を語源から学ぼう
語源: 「edificar」はラテン語の「aedificare」(建物を作る)から派生した動詞であり、「aedificium」は「建物」という意味です。
この語源は建築や構築に関連する他の言葉にも見られます。
「edificio(建物)」や「edificación(建設、構築)」などがあります。