今回は日常会話でもよく使う「おいしい」を意味する「Delicioso(デリシオソ)」について詳しく解説していきます!
Delicioso他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「Delicioso」について1分で理解しよう!
「delicioso」は形容詞で、「美味しい」や「非常に味わい深い」を意味します。
食べ物や飲み物の味が素晴らしいと感じたときに使います。
たとえば、「このケーキは本当に美味しいです。
」と言いたいときに、「Este pastel es realmente delicioso.
」(エステ パステル エス レアルメンテ デリシオソ)と言います。
ネイティブスピーカーは「Delicioso」をどんな場面で使う?
ネイティブはこの単語を食事や飲み物を味わう際に使います。
例えば、レストランで食事を終えた後や、家庭で手作り料理を楽しんだ後に、この単語を使って味を評価することが多いです。
「おいしい」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は10段階評価で3です。
この単語は日常生活で非常によく使われます。
スペイン語圏では、食事やおやつの場面で頻繁に耳にします。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「おいしい」をマスターしよう!
例文1
例文: Este pastel es delicioso.
カタカナ読み: エステ パステル エス デリシオソ
和訳: このケーキは美味しいです。
文法解説: 主語「este pastel」に動詞「es(〜です)」と形容詞「delicioso(美味しい)」が続きます。
例文2
例文: Tu comida es deliciosa.
カタカナ読み: トゥ コミーダ エス デリシオサ
和訳: あなたの料理は美味しいです。
文法解説: 主語「tu comida」に動詞「es(〜です)」と形容詞「deliciosa(美味しい)」が続きます。
女性名詞の「comida」に合わせて形容詞も「deliciosa」となります。
例文3
例文: El vino es delicioso.
カタカナ読み: エル ビノ エス デリシオソ
和訳: このワインは美味しいです。
文法解説: 主語「el vino」に動詞「es(〜です)」と形容詞「delicioso(美味しい)」が続きます。
「Delicioso」の発音をマスターしよう!
発音記号: /de.
liˈθjo.
so/(スペイン本土)
カタカナ読み: デリシオソ
発音解説: 「delicioso」の発音は4音節に分けられ、「de」は「デ」、「li」は「リ」、「ci」は/θ/で「シ」または「ス」、「o」は「オ」、「so」は「ソ」となります。
おおむねカタカナ読み通りに発音可能です。
「Delicioso」の類義語はどんなものがある?
類義語「sabroso(サブロソ)」も美味しい意味ですが、風味や味わいに焦点を当てます。
例文: Este plato es sabroso.
カタカナ読み: エステ プラト エス サブロソ
和訳: この料理は風味がよく美味しいです。
「Delicioso」の対義語はどんなものがある?
類義語「rico(リコ)」も「美味しい」ですが、質の高さや栄養価の豊富さを示唆します。
例文: Esta sopa es rica.
カタカナ読み: エスタ ソパ エス リカ
和訳: このスープは美味しいです。
「Delicioso」を語源から学んでみよう
「delicioso」の語源は、ラテン語の「deliciosus(喜ばしい)」から来ています。
この語は「delectare(喜ばせる)」が基本で、同じ語源を持つ単語として「delight(喜び)」、「delectable(おいしい)」があります。