今回は日常会話でもよく使う「すみません、これは何ですか？」を意味する「Perdón, ¿qué es esto?(ペルドン, ケ エス エスト?)」について詳しく解説していきます！
Perdón, ¿qué es esto?他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Perdón, ¿qué es esto?」について1分で理解しよう！
「Perdón, ¿qué es esto?」はスペイン語で「すみません、これは何ですか？」という意味です。
「Perdón」は「すみません」や「許してください」を意味し、「perdonar（許す）」から派生しています。
「¿qué es esto?」は「これは何ですか？」という疑問文で、「¿qué（何）」、「es（です）」、「esto（これ）」で構成されています。
このフレーズは相手に対して丁寧に質問するときに使います。
ネイティブスピーカーは「Perdón, ¿qué es esto?」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは、特に他人の物や見慣れない物を指して質問する場面で「Perdón, ¿qué es esto?」を使用します。
例えば、レストランでメニューに載っている料理の名前がわからない時や、誰かの持ち物に興味があるときなどです。
「すみません、これは何ですか？」の難易度は？一般的に使うの？
このフレーズの難易度は3です。
基本的な単語と簡単な文法構造で、中学初級レベルで習うことがあります。
日常生活では、よく使用される基本的な表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「すみません、これは何ですか？」をマスターしよう!
例文1
例文: Perdón, ¿qué es esto? カタカナ読み: ペルドン、ケ エス エスト？ 和訳: すみません、これは何ですか？ 文法: 「Perdón」として謝罪、「¿qué es esto?」は疑問文。
簡単な主語述語構造を持つ文です。
例文2
例文: ¿Qué es esto? カタカナ読み: ケ エス エスト？ 和訳: これは何ですか？ 文法: 「¿Qué es esto?」は基本的な疑問文。
「qué（何）」は疑問詞、「es（です）」は動詞、「esto（これ）」は指示代名詞です。
例文3
例文: Esto es un libro.
カタカナ読み: エスト エス ウン リブロ
和訳: これは本です。
文法: 「Esto（これ）」が主語、「es（です）」が動詞、「un libro（本）」が補語です。
平叙文です。
「Perdón, ¿qué es esto?」の発音をマスターしよう！
発音記号: /perðon /ke es esto/ カタカナ読み: ペルドン ケ エス エスト 発音解説: 「Perdón」は「ペルドン」と発音し、「r」を軽く巻き舌で。
「que」は「ケ」、「es」は「エス」、「esto」は「エスト」。
「e」はいずれも「エ」と発音します。
「Perdón, ¿qué es esto?」の類義語はどんなものがある？
「ディスクルパ、ケ エス エスト？」 「Disculpa, ¿qué es esto?」(ディスクルパ、ケ エス エスト？)は同じ意味の類義語で、「disculpa」は「すみません」や「申し訳ない」の意。
異なる表現ですが、同じく丁寧な質問形式です。
例文: Disculpa, ¿qué es esto? カタカナ読み: ディスクルパ、ケ エス エスト？ 和訳: すみません、これは何ですか？
「Perdón, ¿qué es esto?」の対義語はどんなものがある？
「ディメ、ケ エス エスト？」 「Dime, ¿qué es esto?」(ディメ、ケ エス エスト？)は友人間で使うカジュアルな表現。
「dime」は「教えて」の意味。
より親しい間柄で使用されます。
例文: Dime, ¿qué es esto? カタカナ読み: ディメ、ケ エス エスト？ 和訳: 教えて、これは何？
「Perdón, ¿qué es esto?」を語源から学んでみよう
「Perdón, ¿qué es esto?」の「perdón」は、ラテン語の「perdonare（許す）」から由来し、「けつじつ（結節）」の意味も持つ。
他の関連語には「perdonar（許す）」や「perdóneme（お許しください）」があります。