今回は日常会話でもよく使う「すみません」を意味する「Perdón(ペルドン)」について詳しく解説していきます！
Perdón他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「Perdón」について1分で理解しよう！
「Perdón」はスペイン語で「謝罪」や「許し」を意味します。
誰かに謝るときや、自分の行動について許しを求める際に使われる言葉です。
例えば、「ごめんね」とか「失礼しました」と日本語で言う時に相当します。
また、誰かに道を譲ってもらったり、謝られた際にも使えます。
例文としては、「Perdón por llegar tarde.
」（遅刻してごめんなさい）があげられます。
ネイティブスピーカーは「Perdón」をどんな場面で使う？
ネイティブは「Perdón」を日常生活で頻繁に使います。
相手に対して非礼を詫びる時、謝罪する時に使います。
また、ちょっとしたミスや失敗をした時や、人混みの中で他人にぶつかった際などでも使用します。
相手の注意を引くための「すみません」の意味でも使います。
「すみません」の難易度は？一般的に使うの？
この単語の難易度は2です。
非常に基礎的な単語であり、初めてスペイン語を学ぶ人でもすぐに覚えることができる言葉です。
日常生活では非常に頻繁に使われるため、必須の語彙といえます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「すみません」をマスターしよう!
例文1
例文: Perdón.
カタカナ読み: ペルドン
和訳: ごめんなさい。
解説: 「Perdón」単体で「ごめんなさい」として使います。
単語そのものが謝罪の意味を持っています。
例文2
例文: Perdón por el retraso.
カタカナ読み: ペルドン ポル エル レトラソ
和訳: 遅れてすみません。
解説: 「Perdón」に前置詞「por」と名詞「retraso」を加えて、具体的な謝罪の内容を伝えます。
「por」は理由を表す前置詞です。
例文3
例文: Perdón, ¿puedes repetir? カタカナ読み: ペルドン、プエデス レペティール？ 和訳: すみません、もう一度言ってもらえますか？ 解説: 「Perdón」と疑問文「¿puedes repetir?」を組み合わせた形。
「puedes」は「君（あなた）はできる」、 「repetir」は「繰り返す」で全体で「もう一度言ってください」となります。
「Perdón」の発音をマスターしよう！
発音: /perˈdon/ カタカナ読み: ペルドン 解説: 発音は「per」（ペル）と「dón」（ドン）の2音節構成です。
アクセントは後半の「dón」にありますので、やや強く発音します。
「Perdón」の類義語はどんなものがある？
「Disculpa」 「Disculpa」は「Perdón」と同様に謝罪する時に使われますが、より軽い謝罪や注意を引くために使われることが多いです。
簡単な謝罪の場合にはこちらがよく使われます。
例文: Disculpa, no te vi.
カタカナ読み: ディスクルパ ノ テ ビ
和訳: すみません、あなたが見えませんでした。
解説: 「Disculpa」は「Perdón」よりも軽い謝罪に使われます。
「Perdón」の対義語はどんなものがある？
「Lo siento」 「Lo siento」は「Perdón」と同じように謝罪の意味で使用されますが、より感情的な謝罪として使われることが多いです。
深刻な場面での謝罪に適しています。
例文: Lo siento mucho.
カタカナ読み: ロ シエント ムチョ
和訳: 本当にごめんなさい。
解説: 「Lo siento」はより真剣な謝罪に使われます。
「Perdón」を語源から学んでみよう
「Perdón」の語源はラテン語の「perdonare」から来ています。
「Per（完全に）」と「donare（与える）」の2つの部分に分かれ、許しを完全に与えるという意味があります。
同じ語源を持つ単語には「pardon」（英語の許し、赦免）があり、英語の「donate」（寄付する）も「donare」に由来しています。