スペイン語を学ぶ

「壊す」はスペイン語で何?壊すを表すRomperについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「壊す」を意味する「Romper(ロンペール)」について詳しく解説していきます!

Romper

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Romper」について1分で理解しよう!

「romper」は動詞で、「壊す」や「破る」という意味を持ちます。

この動詞は物理的な破損だけでなく、関係や約束を壊すという際にも使われます。

例えば、「彼は窓を壊した」と言う時、「Él rompió la ventana」と言います。

また、「私たちは約束を破ってしまった」といった文でも使われ、「Rompimos la promesa」と表現します。

このように「romper」は、様々な場面で使われる非常に一般的な動詞です。

ネイティブスピーカーは「Romper」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「romper」を物を壊すときや、何かを無理に分けるときに使います。

また、友人との関係が悪化した時や、約束を守らなかった時にもよく使われます。

日常会話や映画、歌の中でも頻繁に登場します。

「壊す」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は3程度です。

非常に一般的な動詞で、日常生活や会話の中でよく使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「壊す」をマスターしよう!

例文1

例文: Ella rompió el cuadro.
カタカナ読み: エリャ ロンピオ エル クワドロ 和訳: 彼女は絵を壊した。

文法:主語「Ella(彼女)」、動詞「rompió(壊した)」、目的語「el cuadro(絵)」のSVO構造です。

例文2

例文: Rompí mi teléfono.
カタカナ読み: ロンピー ミ テレフォノ 和訳: 私は携帯電話を壊した。

文法:「rompí」は一人称単数形の過去形であり、「mi teléfono」が目的語です。

SVO構造です。

例文3

例文: Rompen las reglas.
カタカナ読み: ロンペン ラス レグラス 和訳: 彼らはルールを破る。

文法:主語「ellos(彼ら)」は省略されていますが、動詞「rompen(破る)」は三人称複数形で、「las reglas(ルール)」が目的語です。

SVO構造です。

「Romper」の発音をマスターしよう!

発音記号: [romˈpeɾ] カタカナ読み: ロンペール 発音のポイント:スペイン語では母音がはっきりと発音され、特に「o」は短く強めで、「r」の音も鮮明に発音されます。

「Romper」の類義語はどんなものがある?

類義語: "quebrar"(ケブラール) 「romper」と「quebrar」はどちらも「壊す」や「破る」を意味しますが、「quebrar」は特に数字や計画などの「破綻」を指すことが多いです。

例文: La crisis quebró la empresa.
カタカナ読み: ラ クリシス ケブロ ラ エンプレサ 和訳: その危機が会社を破綻させた。

「Romper」の対義語はどんなものがある?

対義語: "reparar"(レパラール) 「romper」の対義語は「reparar」で、「修理する」や「直す」という意味です。

何かを壊した後に「修復する」という行為を表します。

例文: Necesito reparar mi coche.
カタカナ読み: ネセシト レパラール ミ コーチェ 和訳: 車を修理する必要があります。

「Romper」を語源から学ぼう

語源: 「romper」はラテン語の「rumpere」から派生しており、同様に「壊す」や「破る」を意味します。

似た語源の言葉には、「interruptus(中断された)」や、「ruptura(破裂)」があります。

これらの語は、いずれも物事が「壊れる」ことに関連しています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-