スペイン語を学ぶ

「現金」はスペイン語で何?現金を表すEfectivoについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「現金」を意味する「Efectivo(エフェクティボ)」について詳しく解説していきます!

Efectivo

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Efectivo」について1分で理解しよう!

「efectivo」は主に「現金」を意味する名詞で、金融の文脈で使われます。

また「効果的な」という意味もあり、状況に応じて使われます。

例えば、ビジネスでの支払い方法において、「私は現金で支払います」と言う場合、「Voy a pagar en efectivo」と表現します。

これは、電子決済が普及する中でも、実際の現金を用いることの重要性を示しています。

ネイティブスピーカーは「Efectivo」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは、店での支払い、特に小さな額面や現金のみの取引で「efectivo」を使用します。

また、効果的な方法を指す際にも使われ、プレゼンテーションや提案の際に「この計画はefectivoです」と言うことができます。

「現金」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

特に経済やビジネスの文脈でよく使われるため、少し専門的な場面での使用が多いですが、一般的な会話でも見かけます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「現金」をマスターしよう!

例文1

例文: Pago en efectivo.
カタカナ読み: パゴ エン エフェクティーボ 和訳: 現金で支払います。

文法:これも主語を省略した形の文で、動詞「pago(支払う)」に「en efectivo(現金で)」が補足的に説明しています。

例文2

例文: Necesito efectivo.
カタカナ読み: ネセシート エフェクティーボ 和訳: 現金が必要です。

文法:「Necesito(必要がある)」が主語に対して現在形の動詞で、「efectivo(現金)」が目的語です。

例文3

例文: ¿Tienes efectivo? カタカナ読み: ティエネス エフェクティーボ 和訳: 現金は持っていますか? 文法:疑問文で「Tienes(持っている)」が動詞、「efectivo(現金)」が目的語となっています。

「Efectivo」の発音をマスターしよう!

発音記号: [efekˈtivo] カタカナ読み: エフェクティーボ 発音のポイント:最初の「e」はクリアに発音され、「fectivo」の各音節もはっきりと発音されます。

「Efectivo」の類義語はどんなものがある?

類義語: "dinero en efectivo"(ディネロ エン エフェクティーボ) 「efectivo」は現金に特化した意味を持つのに対し、「dinero en efectivo」は「現金そのもの」という意味で、特に金銭の物理的な形態を指します。

例文: Necesito dinero en efectivo.
(ネセシート ディネロ エン エフェクティーボ)和訳: 現金が必要です。

「Efectivo」の対義語はどんなものがある?

対義語: "tarjeta"(タルヘタ) 「efectivo」の対義語は「カード」を意味する「tarjeta」です。

特にクレジットカードやデビットカードを使用することを指し、現金を必要としない取引の手段です。

例文: Pago con tarjeta.
(パゴ コン タルヘタ)和訳: カードで支払います。

「Efectivo」を語源から学ぼう

語源: 「efectivo」はラテン語の「effectivus」に由来し、「効果がある」や「実行される」という意味を含んでいます。

この語源は他の言葉にも見られ、「efecto(効果)」や「efectuar(実行する)」などが関連しています。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-