スペイン語を学ぶ

「怒り」はスペイン語で何?怒りを表すEnojarseについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「怒り」を意味する「Enojarse(エノホ)」について詳しく解説していきます!

Enojarse

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Enojarse」について1分で理解しよう!

「enojo」は名詞で「怒り」や「怒った状態」を意味します。

感情のひとつであり、たとえば「彼は小さいことで怒っています」の場合、スペイン語で「Él está enojado por cosas pequeñas」と表現します。

日常生活では何か不快なことがあったときに感じる感情で、時にはストレスや対人関係のトラブルにもつながります。

ネイティブスピーカーは「Enojarse」をどんな場面で使う?

ネイティブスピーカーは「enojo」を、人間関係のトラブルや失望感を表す場面、たとえば友人や家族との喧嘩やストレスを感じている時に使います。

相手に対する感情や状況を説明する際によく用いられます。

「怒り」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

日常会話や感情表現で頻繁に使われる表現です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「怒り」をマスターしよう!

例文1

例文: Estoy enojado.
カタカナ読み: エストイ エノハド 和訳: 私は怒っています。

文法:これはSVO(主語-動詞-形容詞)構造で、主語「私(Yo)」は省略されています。

動詞「estoy(いる)」と形容詞「enojado(怒っている)」が組み合わさっています。

例文2

例文: Su enojo es comprensible.
カタカナ読み: ス エノホ エス コンプレンシブル 和訳: 彼の怒りは理解できます。

文法:「su(彼の)」が所有形容詞、「enojo(怒り)」が名詞で、主語の後に述語が続く構造です。

例文3

例文: No quiero que te enojes.
カタカナ読み: ノ キエロ ケ テ エノヘス 和訳: あなたが怒るのは望んでいません。

文法:命令文で、「no(ない)」が動詞「quiero(望む)」にかかり、「te enojes(あなたが怒る)」が目的の形になっています。

「Enojarse」の発音をマスターしよう!

発音記号: [eˈno.
xo] カタカナ読み: エノホ 発音のポイント:この単語は各音節が明確に発音され、「ノ」と「ホ」に強勢が置かれます。

特に「xo」の部分は「ホ」を軽く発音します。

「Enojarse」の類義語はどんなものがある?

類義語: "ira"(イラ) 「enojo」と「ira」はどちらも「怒り」を意味するが、「ira」はより強い怒りや激しい憤りを指すことが多いです。

例文: La ira no es buena.
カタカナ読み: ラ イラ ノ エス ブエナ 和訳: 怒りは良いことではありません。

「Enojarse」の対義語はどんなものがある?

対義語: "calma"(カルマ) 「enojo」の対義語は「calma」で、「落ち着き」や「穏やかさ」を意味します。

怒りとは反対の感情を表しています。

例文: Necesitamos calma en esta situación.
カタカナ読み: ネセシタモス カルマ エン エスタ シチュアシオン 和訳: この状況では落ち着きが必要です。

「Enojarse」を語源から学ぼう

語源: 「enojo」はラテン語の「inodia(嫌悪)」に由来し、感情の一種である「怒り」を表すようになりました。

似たような語源を持つ言葉には「odiar(嫌う)」や「odio(嫌悪)」があります。

PickUp

-スペイン語を学ぶ
-