今回は日常会話でもよく使う「野心」を意味する「ambición(アンビシオン)」について詳しく解説していきます！
ambición他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「ambición」について1分で理解しよう！
「ambición」は名詞で、「達成したい fervent 目標や願望」を意味します。
野心的で強い意志を持つことを示し、成功を追求する強い欲望を表します。
例えば、「彼は成功への強い野心を持っている」という場合、「Él tiene una fuerte ambición de éxito」と言えます。
野心は時にはポジティブな意味を持ちながら、過度な場合には否定的に捉えられることもあります。
ネイティブスピーカーは「ambición」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「ambición」を、特にビジネスやキャリアにおいての目標追求を語る際によく使います。
また、スポーツやアートなど、夢を追い求める情熱について話す際にも頻繁に用いられます。
個人の意欲を強調する場面で使われることが多いです。
「ambición」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は5程度です。
一般的な語構造を持つため理解はしやすいですが、それに伴う文化的ニュアンスを理解するには少し難しいです。
日常会話でも時々使われる語彙です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「ambición」をマスターしよう!
例文1
例文: La ambición es importante.
カタカナ読み: ラ アンビシオン エス インポルタンテ
和訳: 野心は重要です。
文法:主語「La ambición（野心）」が明確で、動詞「es（である）」、「importante（重要な）」が形容詞となっています。
例文2
例文: Mi ambición es ser artista.
カタカナ読み: ミ アンビシオン エス セル アルティスタ
和訳: 私の野心はアーティストになることです。
文法:「Mi ambición（私の野心）」が主語で、「es（である）」が動詞、「ser artista（アーティストになること）」が目的語です。
例文3
例文: Su ambición la motiva.
カタカナ読み: ス アンビシオン ラ モティバ
和訳: 彼女の野心は彼女をやる気にさせる。
文法:「Su ambición（彼女の野心）」が主語で、「la motiva（彼女をやる気にさせる）」と続け、その動作を表します。
「ambición」の発音をマスターしよう！
発音記号: [am.
biˈθjon]（スペインでは「θ」音、ラテンアメリカでは「s」音）
カタカナ読み: アンビシオン
発音のポイント:最初の「am」は強く発音し、「bi」は軽く、「ción」は強い音になります。
スペイン語特有の流れるような発音が特徴です。
「ambición」の類義語はどんなものがある？
類義語: "aspiración"（アスピラシオン） "ambición"は「強い願望」を意味しますが、"aspiración"は「達成を目指す理想的な望み」といったニュアンスです。
より穏やかな意思を表します。
例文: Su aspiración es ayudar a los demás.
カタカナ読み: ス アスピラシオン エス アユダール ア ロス デマス
和訳: 彼の願望は他人を助けることです。
「ambición」の対義語はどんなものがある？
対義語: "desmotivación"（デスモティバシオン） "ambición"の対義語は「やる気がない」や「無気力」を意味する"desmotivación"です。
主に目標を持たない状態を指す言葉です。
例文: La desmotivación afecta su trabajo.
カタカナ読み: ラ デスモティバシオン アフェクタ ス トラバホ
和訳: 無気力は彼の仕事に影響を与えます。
「ambición」を語源から学ぼう
語源: 「ambición」はラテン語の「ambitio」から派生しており、「周囲を回ること」を意味します。
もとは目標に向かって努力する状況を指していました。
この語源を持つ単語には「ambitioso（野心的な）」や、他のラテン語起源の単語も存在します。