今回は日常会話でもよく使う「知覚する」を意味する「percibir(ペルシビール)」について詳しく解説していきます！
percibir他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「percibir」について1分で理解しよう！
「percibir」は主に「感じる」、「気づく」といった意味を持つ動詞です。
人間が外部からの刺激に反応する、つまり、視覚、聴覚、触覚などを通じて情報を受け取ることを指します。
例えば「彼は音に気づいた」は、スペイン語で「Él percibió el sonido」となります。
この言葉は物理的な感覚だけでなく、感情的な状態や状況の変化に気づくことにも使われます。
ネイティブスピーカーは「percibir」をどんな場面で使う？
ネイティブスピーカーは「percibir」を、特に感覚的な経験や気づきを表現する際に多く使用します。
例えば、何かに気づいた時や、感情的な変化を感じた時など、様々な感覚的または心理的な文脈で使われます。
「percibir」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
基本的な動詞であり、日常会話でも使われる場面が多いですが、特定の文脈では少し難しさを感じるかもしれません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「percibir」をマスターしよう!
例文1
例文: Yo percibo el cambio.
カタカナ読み: ヨ ペルシボ エル カンビオ
和訳: 私は変化を感じる。
文法:主語が「Yo（私）」で、動詞「percibo」が主語に対応し、「el cambio（変化）」が目的語です。
例文2
例文: Ella percibe la tristeza.
カタカナ読み: エリャ ペルシベ ラ トリステサ
和訳: 彼女は悲しみを感じる。
文法:主語「Ella（彼女）」、動詞「percibe」に加え、「la tristeza（悲しみ）」という名詞が目的語となっています。
例文3
例文: ¿Qué percibes? カタカナ読み: ケ ペルシベス？ 和訳: 何を感じますか？ 文法:疑問文で、主語は省略されていますが、「tú（あなた）」が暗黙の主語となり、動詞の「percibes」は「あなたが感じる」という意味です。
「percibir」の発音をマスターしよう！
発音記号: [peɾ.
θiˈβiɾ] (スペインの発音)
カタカナ読み: ペルシビール
発音のポイント:イントネーションは、第一音節「per」にアクセントが置かれ、続く音節は軽く発音されます。
「percibir」の類義語はどんなものがある？
類義語: "sentir"（センティール） 「percibir」も「感じる」という意味を持ちますが、「sentir」は感情や体験に特化した「感覚を感じる」ことを意味します。
例文: Ella siente alegría.
（エリャ センティエ アレグリア）和訳: 彼女は喜びを感じる。
「percibir」の対義語はどんなものがある？
対義語: "ignorar"（イグノラール） 「percibir」の対義語は「無視する」という意味の「ignorar」です。
何かを意図的に感じない、気づかないという行動を指します。
例文: Ella ignora el ruido.
（エリャ イグノラ エル ルイード）和訳: 彼女は音を無視している。
「percibir」を語源から学ぼう
語源: 「percibir」はラテン語の「percipere」から来ており、「per-（完全に）」と「capere（取る）」の組み合わせです。
この語源を持つ単語には「capacidad（能力）」や「capture（捕らえる）」もあります。